John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
in which sense they are said to eat his flesh, and drink his blood, and thereby they abide in him, and he in them |
False |
0.687 |
0.83 |
0.453 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
in which sense they are said to eat his flesh, and drink his blood, and thereby they abide in him, and he in them |
False |
0.686 |
0.836 |
0.673 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
in which sense they are said to eat his flesh, and drink his blood, and thereby they abide in him, and he in them |
False |
0.685 |
0.832 |
0.647 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
in which sense they are said to eat his flesh, and drink his blood, and thereby they abide in him, and he in them |
False |
0.683 |
0.847 |
0.551 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
in which sense they are said to eat his flesh, and drink his blood, and thereby they abide in him, and he in them |
False |
0.675 |
0.793 |
0.453 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
in which sense they are said to eat his flesh, and drink his blood, and thereby they abide in him, and he in them |
False |
0.675 |
0.675 |
2.034 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
in which sense they are said to eat his flesh, and drink his blood, and thereby they abide in him, and he in them |
False |
0.668 |
0.317 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
in which sense they are said to eat his flesh, and drink his blood, and thereby they abide in him, and he in them |
False |
0.667 |
0.478 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
in which sense they are said to eat his flesh |
True |
0.652 |
0.608 |
0.687 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
in which sense they are said to eat his flesh, and drink his blood, and thereby they abide in him, and he in them |
False |
0.649 |
0.368 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
in which sense they are said to eat his flesh |
True |
0.647 |
0.835 |
0.404 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
in which sense they are said to eat his flesh |
True |
0.635 |
0.796 |
0.404 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
in which sense they are said to eat his flesh |
True |
0.635 |
0.638 |
0.628 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
in which sense they are said to eat his flesh |
True |
0.633 |
0.83 |
2.146 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
in which sense they are said to eat his flesh |
True |
0.628 |
0.634 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
in which sense they are said to eat his flesh |
True |
0.624 |
0.724 |
0.579 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
in which sense they are said to eat his flesh |
True |
0.61 |
0.466 |
0.0 |