John 15.5 (Geneva) - 0 |
john 15.5: i am that vine: |
i am the true vine, and joh |
True |
0.886 |
0.803 |
0.212 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed, he that eateth my flesh and drinketh my bloud dwelleth in me and i in him |
True |
0.859 |
0.86 |
1.307 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed, he that eateth my flesh and drinketh my bloud dwelleth in me and i in him |
True |
0.852 |
0.94 |
4.482 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed, he that eateth my flesh and drinketh my bloud dwelleth in me and i in him |
True |
0.849 |
0.919 |
1.036 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed, he that eateth my flesh and drinketh my bloud dwelleth in me and i in him |
True |
0.845 |
0.905 |
3.309 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed, he that eateth my flesh and drinketh my bloud dwelleth in me and i in him |
True |
0.842 |
0.899 |
2.878 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed, he that eateth my flesh and drinketh my bloud dwelleth in me and i in him |
True |
0.842 |
0.896 |
3.144 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed, he that eateth my flesh and drinketh my bloud dwelleth in me and i in him |
True |
0.832 |
0.238 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed, he that eateth my flesh and drinketh my bloud dwelleth in me and i in him |
True |
0.829 |
0.901 |
5.804 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed, he that eateth my flesh and drinketh my bloud dwelleth in me and i in him |
True |
0.804 |
0.736 |
0.0 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed, he that eateth my flesh and drinketh my bloud dwelleth in me and i in him |
True |
0.801 |
0.373 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
yea, it is so reall that corporal things are said to have no reality at all comparatively; thus christ joh. 15.1. i am the true vine, and joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed, he that eateth my flesh and drinketh my bloud dwelleth in me and i in him |
True |
0.8 |
0.84 |
1.892 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
yea, it is so reall that corporal things are said to have no reality at all comparatively; thus christ joh. 15.1. i am the true vine, and joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed, he that eateth my flesh and drinketh my bloud dwelleth in me and i in him |
True |
0.794 |
0.905 |
3.558 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
yea, it is so reall that corporal things are said to have no reality at all comparatively; thus christ joh. 15.1. i am the true vine, and joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed, he that eateth my flesh and drinketh my bloud dwelleth in me and i in him |
True |
0.793 |
0.802 |
3.736 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
yea, it is so reall that corporal things are said to have no reality at all comparatively; thus christ joh. 15.1. i am the true vine, and joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed, he that eateth my flesh and drinketh my bloud dwelleth in me and i in him |
True |
0.791 |
0.906 |
6.046 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
yea, it is so reall that corporal things are said to have no reality at all comparatively; thus christ joh. 15.1. i am the true vine, and joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed, he that eateth my flesh and drinketh my bloud dwelleth in me and i in him |
True |
0.791 |
0.9 |
3.384 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
yea, it is so reall that corporal things are said to have no reality at all comparatively; thus christ joh. 15.1. i am the true vine, and joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed, he that eateth my flesh and drinketh my bloud dwelleth in me and i in him |
True |
0.782 |
0.887 |
2.009 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
yea, it is so reall that corporal things are said to have no reality at all comparatively; thus christ joh. 15.1. i am the true vine, and joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed, he that eateth my flesh and drinketh my bloud dwelleth in me and i in him |
True |
0.78 |
0.914 |
5.37 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed, he that eateth my flesh and drinketh my bloud dwelleth in me and i in him |
True |
0.773 |
0.313 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
yea, it is so reall that corporal things are said to have no reality at all comparatively; thus christ joh. 15.1. i am the true vine, and joh. 6.55, 56. my flesh is meat indeed, and my bloud is drink indeed, he that eateth my flesh and drinketh my bloud dwelleth in me and i in him |
True |
0.763 |
0.174 |
0.895 |
John 15.5 (ODRV) - 0 |
john 15.5: i am the vine: you the branches. |
i am the true vine, and joh |
True |
0.744 |
0.705 |
0.198 |
John 15.5 (AKJV) - 0 |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: |
i am the true vine, and joh |
True |
0.72 |
0.749 |
0.186 |
John 15.1 (AKJV) |
john 15.1: i am the true vine, and my father is th husbandman. |
i am the true vine, and joh |
True |
0.683 |
0.907 |
1.25 |
John 15.1 (Geneva) |
john 15.1: i am that true vine, and my father is that husband man. |
i am the true vine, and joh |
True |
0.678 |
0.896 |
1.25 |
John 15.1 (ODRV) |
john 15.1: i am the true vine; and my father is the husband-man. |
i am the true vine, and joh |
True |
0.657 |
0.898 |
1.25 |
John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
i am the true vine, and joh |
True |
0.632 |
0.544 |
0.0 |