Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in christ dwelleth all the fulness of the god-head, bodily ; in christ |
True |
0.871 |
0.895 |
0.0 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in christ dwelleth all the fulness of the god-head, bodily ; in christ |
True |
0.868 |
0.923 |
1.075 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in christ dwelleth all the fulness of the god-head, bodily ; in christ |
True |
0.868 |
0.923 |
1.075 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in christ dwelleth all the fulness of the god-head, bodily ; in christ |
True |
0.842 |
0.918 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in christ dwelleth all the fulness of the god-head, bodily ; in christ, that is, in his humane nature |
True |
0.835 |
0.875 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
and this is proved, because in christ dwelleth all the fulness of the god-head, bodily ; in christ, that is, in his humane nature |
True |
0.812 |
0.76 |
0.055 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in christ dwelleth all the fulness of the god-head, bodily ; in christ |
True |
0.806 |
0.791 |
0.0 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in christ dwelleth all the fulness of the god-head, bodily ; in christ, that is, in his humane nature |
True |
0.796 |
0.916 |
1.075 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in christ dwelleth all the fulness of the god-head, bodily ; in christ, that is, in his humane nature |
True |
0.796 |
0.916 |
1.075 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in christ dwelleth all the fulness of the god-head, bodily ; in christ, that is, in his humane nature |
True |
0.784 |
0.927 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
and this is proved, because in christ dwelleth all the fulness of the god-head, bodily ; in christ, that is, in his humane nature |
True |
0.781 |
0.882 |
0.44 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
and this is proved, because in christ dwelleth all the fulness of the god-head, bodily ; in christ, that is, in his humane nature |
True |
0.781 |
0.882 |
0.44 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
and this is proved, because in christ dwelleth all the fulness of the god-head, bodily ; in christ, that is, in his humane nature |
True |
0.769 |
0.828 |
0.052 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in christ dwelleth all the fulness of the god-head, bodily ; in christ, that is, in his humane nature |
True |
0.755 |
0.803 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
and this is proved, because in christ dwelleth all the fulness of the god-head, bodily ; in christ, that is, in his humane nature |
True |
0.736 |
0.761 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in christ dwelleth all the fulness of the god-head, bodily ; in christ |
True |
0.684 |
0.301 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in christ dwelleth all the fulness of the god-head, bodily ; in christ |
True |
0.677 |
0.583 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in christ dwelleth all the fulness of the god-head, bodily ; in christ |
True |
0.656 |
0.6 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in christ dwelleth all the fulness of the god-head, bodily ; in christ, that is, in his humane nature |
True |
0.608 |
0.303 |
0.0 |