1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
we being many are one bread, |
True |
0.877 |
0.933 |
3.196 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: |
we being many are one bread, |
True |
0.876 |
0.941 |
2.642 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: |
the apostle 1 cor. 10. speaketh fully to this, for we being many are one bread, |
False |
0.865 |
0.941 |
1.103 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
we being many are one bread, |
True |
0.852 |
0.91 |
3.304 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
we being many are one bread, |
True |
0.846 |
0.517 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
the apostle 1 cor. 10. speaketh fully to this, for we being many are one bread, |
False |
0.843 |
0.932 |
1.078 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
the apostle 1 cor. 10. speaketh fully to this, for we being many are one bread, |
False |
0.84 |
0.875 |
1.129 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
the apostle 1 cor. 10. speaketh fully to this, for we being many are one bread, |
False |
0.814 |
0.203 |
0.445 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
we being many are one bread, |
True |
0.766 |
0.642 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
the apostle 1 cor. 10. speaketh fully to this, for we being many are one bread, |
False |
0.745 |
0.244 |
0.603 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
the apostle 1 cor. 10. speaketh fully to this, for we being many are one bread, |
False |
0.734 |
0.265 |
0.336 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
the apostle 1 cor. 10. speaketh fully to this, for we being many are one bread, |
False |
0.725 |
0.222 |
0.356 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we being many are one bread, |
True |
0.722 |
0.898 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
the apostle 1 cor. 10. speaketh fully to this, for we being many are one bread, |
False |
0.721 |
0.255 |
0.356 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
the apostle 1 cor. 10. speaketh fully to this, for we being many are one bread, |
False |
0.715 |
0.25 |
0.356 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we being many are one bread, |
True |
0.701 |
0.866 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we being many are one bread, |
True |
0.685 |
0.891 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we being many are one bread, |
True |
0.676 |
0.859 |
0.0 |