John 16.16 (Tyndale) - 1 |
john 16.16: for i goo to the father. |
therefore joh. 14. he tels them, i go to my father |
True |
0.82 |
0.686 |
0.874 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
therefore joh. 14. he tels them, i go to my father |
True |
0.805 |
0.407 |
1.413 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
therefore joh. 14. he tels them, i go to my father, and your father, he is the same father to both |
False |
0.802 |
0.528 |
1.666 |
John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
therefore joh. 14. he tels them, i go to my father, and your father, he is the same father to both |
False |
0.802 |
0.196 |
1.706 |
John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
therefore joh. 14. he tels them, i go to my father |
True |
0.801 |
0.586 |
0.953 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
therefore joh. 14. he tels them, i go to my father, and your father, he is the same father to both |
False |
0.801 |
0.54 |
1.666 |
John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
therefore joh. 14. he tels them, i go to my father |
True |
0.801 |
0.28 |
0.93 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
therefore joh. 14. he tels them, i go to my father |
True |
0.8 |
0.613 |
0.908 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
therefore joh. 14. he tels them, i go to my father |
True |
0.799 |
0.579 |
0.908 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
therefore joh. 14. he tels them, i go to my father |
True |
0.767 |
0.639 |
1.525 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
therefore joh. 14. he tels them, i go to my father |
True |
0.76 |
0.459 |
1.492 |
John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
therefore joh. 14. he tels them, i go to my father |
True |
0.745 |
0.485 |
1.856 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
therefore joh. 14. he tels them, i go to my father |
True |
0.739 |
0.536 |
0.712 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
therefore joh. 14. he tels them, i go to my father |
True |
0.733 |
0.566 |
0.663 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
therefore joh. 14. he tels them, i go to my father |
True |
0.727 |
0.592 |
0.663 |
John 8.41 (Geneva) |
john 8.41: ye do the workes of your father. then said they to him, we are not borne of fornication: we haue one father, which is god. |
your father, he is the same father to both |
True |
0.635 |
0.368 |
0.97 |
John 8.41 (AKJV) |
john 8.41: ye doe the deeds of your father. then said they to him, we be not borne of fornication, wee haue one father, euen god. |
your father, he is the same father to both |
True |
0.628 |
0.385 |
0.899 |
John 8.41 (ODRV) |
john 8.41: you doe the workes of your father. they said therfore to him: we were not borne of fornication. we haue one father, god. |
your father, he is the same father to both |
True |
0.619 |
0.448 |
0.945 |