Philippians 2.9 (Tyndale) |
philippians 2.9: wherfore god hath exalted him and geve him a name above all names: |
god hath highly exalted him, and given him a name, &c |
True |
0.862 |
0.942 |
0.228 |
Philippians 2.9 (Geneva) |
philippians 2.9: wherefore god hath also highly exalted him, and giuen him a name aboue euery name, |
god hath highly exalted him, and given him a name, &c |
True |
0.859 |
0.964 |
0.595 |
Philippians 2.9 (AKJV) |
philippians 2.9: wherefore god also hath highly exalted him, and giuen him a name which is aboue euery name: |
god hath highly exalted him, and given him a name, &c |
True |
0.856 |
0.964 |
0.595 |
Philippians 2.9 (ODRV) |
philippians 2.9: for the which thing god also hath exalted him, and hath giuen him a name which is aboue al names: |
god hath highly exalted him, and given him a name, &c |
True |
0.847 |
0.937 |
0.231 |
Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
all power is given me in heaven and earth, and in many other places |
True |
0.841 |
0.939 |
0.616 |
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
all power is given me in heaven and earth, and in many other places |
True |
0.811 |
0.889 |
0.0 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
all power is given me in heaven and earth, and in many other places |
True |
0.805 |
0.85 |
0.288 |
Philippians 2.9 (Vulgate) |
philippians 2.9: propter quod et deus exaltavit illum, et donavit illi nomen, quod est super omne nomen: |
god hath highly exalted him, and given him a name, &c |
True |
0.769 |
0.745 |
0.0 |
Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
as also by other texts, plainly affirming this to be given him, phil. 2.9. god hath highly exalted him, and given him a name, &c. so mat. 28.18. all power is given me in heaven and earth, and in many other places |
False |
0.752 |
0.883 |
1.148 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
all power is given me in heaven and earth, and in many other places |
True |
0.74 |
0.939 |
0.504 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
all power is given me in heaven and earth, and in many other places |
True |
0.73 |
0.939 |
0.504 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
as also by other texts, plainly affirming this to be given him, phil. 2.9. god hath highly exalted him, and given him a name, &c. so mat. 28.18. all power is given me in heaven and earth, and in many other places |
False |
0.722 |
0.849 |
0.948 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
as also by other texts, plainly affirming this to be given him, phil. 2.9. god hath highly exalted him, and given him a name, &c. so mat. 28.18. all power is given me in heaven and earth, and in many other places |
False |
0.719 |
0.863 |
0.948 |