John 17.25 (ODRV) - 0 |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. |
righteous father the world hath not known thee |
True |
0.9 |
0.945 |
0.833 |
John 17.25 (Tyndale) - 0 |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: |
righteous father the world hath not known thee |
True |
0.864 |
0.879 |
0.0 |
John 17.25 (ODRV) - 0 |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. |
sermon cxl. that every vnregenerate man whether in, or out of the church is destitute of the true saving knowledge of god. joh. 17.24. righteous father the world hath not known thee |
False |
0.744 |
0.895 |
1.696 |
John 17.25 (Tyndale) - 0 |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: |
sermon cxl. that every vnregenerate man whether in, or out of the church is destitute of the true saving knowledge of god. joh. 17.24. righteous father the world hath not known thee |
False |
0.735 |
0.446 |
0.887 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
righteous father the world hath not known thee |
True |
0.721 |
0.926 |
1.591 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
righteous father the world hath not known thee |
True |
0.72 |
0.914 |
1.178 |
John 17.25 (Vulgate) - 0 |
john 17.25: pater juste, mundus te non cognovit, ego autem te cognovi: |
righteous father the world hath not known thee |
True |
0.72 |
0.596 |
0.0 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
sermon cxl. that every vnregenerate man whether in, or out of the church is destitute of the true saving knowledge of god. joh. 17.24. righteous father the world hath not known thee |
False |
0.685 |
0.817 |
2.01 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
sermon cxl. that every vnregenerate man whether in, or out of the church is destitute of the true saving knowledge of god. joh. 17.24. righteous father the world hath not known thee |
False |
0.679 |
0.717 |
1.631 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
righteous father the world hath not known thee |
True |
0.648 |
0.458 |
0.794 |