John 17.21 (Wycliffe) - 1 |
john 17.21: that the world bileue, that thou hast sent me. |
as when he saith, that the world may know thou hast sent me |
False |
0.864 |
0.866 |
4.72 |
John 17.21 (Wycliffe) - 1 |
john 17.21: that the world bileue, that thou hast sent me. |
as when he saith, that the world may know thou hast sent me |
True |
0.864 |
0.866 |
4.72 |
John 17.25 (ODRV) - 2 |
john 17.25: and these haye knowen, that thou didst send me. |
as when he saith, that the world may know thou hast sent me |
False |
0.747 |
0.326 |
0.698 |
John 17.25 (ODRV) - 2 |
john 17.25: and these haye knowen, that thou didst send me. |
as when he saith, that the world may know thou hast sent me |
True |
0.747 |
0.326 |
0.698 |
John 17.25 (Tyndale) - 1 |
john 17.25: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
as when he saith, that the world may know thou hast sent me |
False |
0.738 |
0.461 |
3.167 |
John 17.25 (Tyndale) - 1 |
john 17.25: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
as when he saith, that the world may know thou hast sent me |
True |
0.738 |
0.461 |
3.167 |
John 17.25 (Tyndale) - 1 |
john 17.25: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
the world may know thou hast sent me |
True |
0.726 |
0.545 |
4.93 |
John 17.25 (ODRV) - 2 |
john 17.25: and these haye knowen, that thou didst send me. |
the world may know thou hast sent me |
True |
0.726 |
0.46 |
1.12 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
the world may know thou hast sent me |
True |
0.694 |
0.333 |
2.359 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
the world may know thou hast sent me |
True |
0.664 |
0.799 |
3.353 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
the world may know thou hast sent me |
True |
0.656 |
0.808 |
4.649 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
as when he saith, that the world may know thou hast sent me |
False |
0.656 |
0.794 |
3.715 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
as when he saith, that the world may know thou hast sent me |
True |
0.656 |
0.794 |
3.715 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
as when he saith, that the world may know thou hast sent me |
True |
0.655 |
0.608 |
2.178 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
as when he saith, that the world may know thou hast sent me |
False |
0.655 |
0.608 |
2.178 |
John 17.21 (ODRV) |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
as when he saith, that the world may know thou hast sent me |
False |
0.654 |
0.824 |
4.104 |
John 17.21 (ODRV) |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
as when he saith, that the world may know thou hast sent me |
True |
0.654 |
0.824 |
4.104 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
as when he saith, that the world may know thou hast sent me |
True |
0.65 |
0.614 |
3.246 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
as when he saith, that the world may know thou hast sent me |
False |
0.65 |
0.614 |
3.246 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
as when he saith, that the world may know thou hast sent me |
False |
0.627 |
0.627 |
2.658 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
as when he saith, that the world may know thou hast sent me |
True |
0.627 |
0.627 |
2.658 |
John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
as when he saith, that the world may know thou hast sent me |
True |
0.61 |
0.769 |
2.576 |
John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
as when he saith, that the world may know thou hast sent me |
False |
0.61 |
0.769 |
2.576 |