John 1.10 (Geneva) - 1 |
john 1.10: and the worlde knewe him not. |
the world hath hot known thee |
True |
0.794 |
0.746 |
0.0 |
John 1.10 (Tyndale) - 1 |
john 1.10: and yet the worlde knewe him not. |
the world hath hot known thee |
True |
0.773 |
0.755 |
0.0 |
John 1.5 (ODRV) |
john 1.5: and the light shineth in darkenesse, and the darkenesse did not comprehend it. |
the world is full of blindenesse and darknesse, and doth not comprehend the light, there is the particle added in the original, and the world hath hot known thee |
True |
0.709 |
0.773 |
1.346 |
John 1.5 (AKJV) |
john 1.5: and the light shineth in darknesse, and the darknesse comprehended it not. |
the world is full of blindenesse and darknesse, and doth not comprehend the light, there is the particle added in the original, and the world hath hot known thee |
True |
0.702 |
0.638 |
1.945 |
John 1.5 (Geneva) |
john 1.5: and that light shineth in the darkenesse, and the darkenesse comprehended it not. |
the world is full of blindenesse and darknesse, and doth not comprehend the light, there is the particle added in the original, and the world hath hot known thee |
True |
0.681 |
0.506 |
0.176 |
John 1.5 (Tyndale) |
john 1.5: and the lyght shyneth in the darcknes but the darcknes comprehended it not. |
the world is full of blindenesse and darknesse, and doth not comprehend the light, there is the particle added in the original, and the world hath hot known thee |
True |
0.674 |
0.308 |
0.0 |
John 1.10 (AKJV) |
john 1.10: hee was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
the world hath hot known thee |
True |
0.661 |
0.714 |
0.78 |
John 1.10 (ODRV) |
john 1.10: he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
the world hath hot known thee |
True |
0.66 |
0.716 |
0.8 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
the world hath hot known thee |
True |
0.659 |
0.716 |
1.735 |
John 1.10 (Wycliffe) |
john 1.10: he was in the world, and the world was maad bi hym, and the world knew hym not. |
the world hath hot known thee |
True |
0.658 |
0.679 |
0.726 |
John 1.10 (Vulgate) |
john 1.10: in mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. |
the world hath hot known thee |
True |
0.644 |
0.36 |
0.0 |
John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
the world is full of blindenesse and darknesse |
True |
0.629 |
0.505 |
0.0 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
the world hath hot known thee |
True |
0.628 |
0.873 |
2.213 |
John 17.25 (ODRV) |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. but i haue knowen thee: and these haye knowen, that thou didst send me. |
the world hath hot known thee |
True |
0.627 |
0.872 |
2.624 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
the world hath hot known thee |
True |
0.622 |
0.893 |
2.549 |
John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
the world is full of blindenesse and darknesse |
True |
0.616 |
0.465 |
0.0 |
John 17.25 (Tyndale) |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
the world hath hot known thee |
True |
0.608 |
0.806 |
1.144 |