| John 17.25 (Tyndale) - 0 |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: |
for when our saviour here saith, the world hath not known thee |
True |
0.72 |
0.743 |
0.594 |
| John 17.25 (ODRV) - 0 |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. |
for when our saviour here saith, the world hath not known thee |
True |
0.716 |
0.889 |
1.178 |
| John 1.10 (Tyndale) - 1 |
john 1.10: and yet the worlde knewe him not. |
for when our saviour here saith, the world hath not known thee |
True |
0.705 |
0.712 |
0.0 |
| John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
for when our saviour here saith, the world hath not known thee |
True |
0.689 |
0.512 |
0.63 |
| John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
for when our saviour here saith, the world hath not known thee |
True |
0.663 |
0.835 |
0.854 |
| John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
for when our saviour here saith, the world hath not known thee |
True |
0.654 |
0.866 |
0.994 |
| John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
for when our saviour here saith, the world hath not known thee, but these have known thee, he doth not commend them for their own strength and abilities, |
False |
0.624 |
0.653 |
0.79 |
| John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
for when our saviour here saith, the world hath not known thee, but these have known thee, he doth not commend them for their own strength and abilities, |
False |
0.619 |
0.718 |
0.941 |
| John 1.10 (ODRV) |
john 1.10: he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
for when our saviour here saith, the world hath not known thee |
True |
0.619 |
0.62 |
0.323 |
| John 1.10 (AKJV) |
john 1.10: hee was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
for when our saviour here saith, the world hath not known thee |
True |
0.618 |
0.626 |
0.315 |
| John 1.10 (Geneva) |
john 1.10: he was in the world, and the worlde was made by him: and the worlde knewe him not. |
for when our saviour here saith, the world hath not known thee |
True |
0.613 |
0.521 |
0.212 |
| John 1.10 (Wycliffe) |
john 1.10: he was in the world, and the world was maad bi hym, and the world knew hym not. |
for when our saviour here saith, the world hath not known thee |
True |
0.61 |
0.552 |
0.294 |
| John 17.25 (ODRV) |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. but i haue knowen thee: and these haye knowen, that thou didst send me. |
for when our saviour here saith, the world hath not known thee, but these have known thee, he doth not commend them for their own strength and abilities, |
False |
0.609 |
0.644 |
0.963 |
| John 1.10 (Vulgate) |
john 1.10: in mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. |
for when our saviour here saith, the world hath not known thee |
True |
0.602 |
0.452 |
0.0 |
