Canticles 8.7 (Geneva) |
canticles 8.7: much water can not quench loue, neither can the floods drowne it: if a man should giue all the substance of his house for loue, they would greatly contemne it. |
then many waters cannot quench this love, so that any duty performed out of the apprehension of gods love is in some respect worth a thousand of those done without it |
False |
0.642 |
0.79 |
0.225 |
Canticles 8.7 (Douay-Rheims) |
canticles 8.7: many waters cannot quench charity, neither can the floods drown it: if a man should give all the substance of his house for love, he shall despise it as nothing. |
then many waters cannot quench this love, so that any duty performed out of the apprehension of gods love is in some respect worth a thousand of those done without it |
False |
0.635 |
0.837 |
2.883 |
Canticles 8.7 (AKJV) |
canticles 8.7: many waters cannot quench loue, neither can the floods drowne it: if a man would giue all the substance of his house for loue, it would vtterly be contemned. |
then many waters cannot quench this love, so that any duty performed out of the apprehension of gods love is in some respect worth a thousand of those done without it |
False |
0.618 |
0.87 |
0.559 |