Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
to enable us to cry, abba, father |
True |
0.825 |
0.856 |
0.835 |
Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
we are the children of god, yea to enable us to cry, abba, father |
True |
0.786 |
0.757 |
0.835 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
also to assure and witness unto us, that we are the children of god |
True |
0.768 |
0.595 |
0.844 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
we are the children of god, yea to enable us to cry, abba, father |
True |
0.757 |
0.565 |
0.875 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
also to assure and witness unto us, that we are the children of god |
True |
0.753 |
0.593 |
0.422 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
also to assure and witness unto us, that we are the children of god |
True |
0.751 |
0.573 |
0.808 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
we are the children of god, yea to enable us to cry, abba, father |
True |
0.741 |
0.656 |
0.822 |
Galatians 4.6 (Vulgate) |
galatians 4.6: quoniam autem estis filii, misit deus spiritum filii sui in corda vestra, clamantem: abba, pater. |
we are the children of god, yea to enable us to cry, abba, father |
True |
0.74 |
0.228 |
0.335 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
to enable us to cry, abba, father |
True |
0.739 |
0.775 |
0.756 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
also to assure and witness unto us, that we are the children of god |
True |
0.739 |
0.479 |
0.422 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
we are the children of god, yea to enable us to cry, abba, father |
True |
0.734 |
0.459 |
0.822 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
we are the children of god, yea to enable us to cry, abba, father |
True |
0.729 |
0.678 |
0.822 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
that as the work of gods spirit, is to comfort, called therefore a comforter, as also to assure and witness unto us, that we are the children of god, yea to enable us to cry, abba, father |
True |
0.723 |
0.209 |
1.729 |
Galatians 4.6 (Vulgate) |
galatians 4.6: quoniam autem estis filii, misit deus spiritum filii sui in corda vestra, clamantem: abba, pater. |
to enable us to cry, abba, father |
True |
0.716 |
0.688 |
0.335 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
that as the work of gods spirit, is to comfort, called therefore a comforter, as also to assure and witness unto us, that we are the children of god, yea to enable us to cry, abba, father |
True |
0.716 |
0.225 |
0.845 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
to enable us to cry, abba, father |
True |
0.714 |
0.814 |
0.711 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
to enable us to cry, abba, father |
True |
0.713 |
0.706 |
0.711 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
that as the work of gods spirit, is to comfort, called therefore a comforter, as also to assure and witness unto us, that we are the children of god, yea to enable us to cry, abba, father |
True |
0.712 |
0.213 |
1.794 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
to enable us to cry, abba, father |
True |
0.708 |
0.825 |
0.711 |
1 John 5.2 (Geneva) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god, when we loue god, and keepe his commandements. |
also to assure and witness unto us, that we are the children of god |
True |
0.697 |
0.258 |
0.91 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
that as the work of gods spirit, is to comfort, called therefore a comforter, as also to assure and witness unto us, that we are the children of god, yea to enable us to cry, abba, father |
True |
0.696 |
0.518 |
1.163 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
that as the work of gods spirit, is to comfort, called therefore a comforter, as also to assure and witness unto us, that we are the children of god, yea to enable us to cry, abba, father |
True |
0.696 |
0.365 |
1.246 |
1 John 5.2 (Tyndale) |
1 john 5.2: in this we knowe that we love the children of god when we love god and kepe his commaudementes. |
also to assure and witness unto us, that we are the children of god |
True |
0.696 |
0.176 |
0.91 |
1 John 5.2 (AKJV) |
1 john 5.2: by this wee know that wee loue the children of god, when we loue god and keepe his commandements. |
also to assure and witness unto us, that we are the children of god |
True |
0.691 |
0.252 |
0.854 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
that as the work of gods spirit, is to comfort, called therefore a comforter, as also to assure and witness unto us, that we are the children of god, yea to enable us to cry, abba, father |
True |
0.691 |
0.182 |
0.397 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
we are the children of god, yea to enable us to cry, abba, father |
True |
0.688 |
0.495 |
0.671 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
that as the work of gods spirit, is to comfort, called therefore a comforter, as also to assure and witness unto us, that we are the children of god, yea to enable us to cry, abba, father |
True |
0.687 |
0.518 |
1.163 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
to enable us to cry, abba, father |
True |
0.685 |
0.75 |
0.671 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
to enable us to cry, abba, father |
True |
0.679 |
0.641 |
0.652 |
1 John 5.2 (ODRV) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god: when as we loue god, and keep his commandements. |
also to assure and witness unto us, that we are the children of god |
True |
0.678 |
0.252 |
0.94 |
Romans 8.15 (Vulgate) |
romans 8.15: non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore, sed accepistis spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus: abba (pater). |
to enable us to cry, abba, father |
True |
0.667 |
0.359 |
0.317 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
we are the children of god, yea to enable us to cry, abba, father |
True |
0.659 |
0.371 |
0.652 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
to enable us to cry, abba, father |
True |
0.646 |
0.791 |
0.671 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
we are the children of god, yea to enable us to cry, abba, father |
True |
0.629 |
0.617 |
0.671 |