| John 4.10 (Geneva) |
john 4.10: iesus answered and saide vnto her, if thou knewest that gift of god, and who it is that saieth to thee, giue mee drinke, thou wouldest haue asked of him, and hee woulde haue giuen thee, water of life. |
as christ joh. 4. said to the woman of samaria, if thou hadst known who it is speaketh to thee, thou wouldest have asked for the water of life |
True |
0.841 |
0.5 |
3.165 |
| John 4.10 (AKJV) |
john 4.10: iesus answered, and said vnto her, if thou knewest the gift of god, and who it is that sayth to thee, giue me to drinke; thou wouldest haue asked of him, and hee would haue giuen thee liuing water. |
as christ joh. 4. said to the woman of samaria, if thou hadst known who it is speaketh to thee, thou wouldest have asked for the water of life |
True |
0.824 |
0.214 |
2.803 |
| John 4.10 (Tyndale) - 1 |
john 4.10: yf thou knewest the gyfte of god and who it is that sayeth to the geve me drynke thou woldest have axed of him and he wolde have geven the water of lyfe. |
thou hadst known who it is speaketh to thee, thou wouldest have asked for the water of life |
True |
0.754 |
0.504 |
1.386 |
| John 4.10 (Geneva) |
john 4.10: iesus answered and saide vnto her, if thou knewest that gift of god, and who it is that saieth to thee, giue mee drinke, thou wouldest haue asked of him, and hee woulde haue giuen thee, water of life. |
thou hadst known who it is speaketh to thee, thou wouldest have asked for the water of life |
True |
0.749 |
0.819 |
3.448 |
| John 4.10 (ODRV) - 2 |
john 4.10: thou perhpas wouldest haue asked of him, and he would haue giuen the liuing water. |
thou hadst known who it is speaketh to thee, thou wouldest have asked for the water of life |
True |
0.739 |
0.491 |
1.914 |
| John 4.10 (AKJV) |
john 4.10: iesus answered, and said vnto her, if thou knewest the gift of god, and who it is that sayth to thee, giue me to drinke; thou wouldest haue asked of him, and hee would haue giuen thee liuing water. |
thou hadst known who it is speaketh to thee, thou wouldest have asked for the water of life |
True |
0.732 |
0.686 |
2.155 |
| John 4.7 (Geneva) |
john 4.7: there came a woman of samaria to drawe water. iesus sayd vnto her, giue me drinke. |
as christ joh. 4. said to the woman of samaria |
True |
0.728 |
0.503 |
1.481 |
| John 4.7 (Tyndale) |
john 4.7: and there came a woman of samaria to drawe water. and iesus sayde vnto her: geve me drynke. |
as christ joh. 4. said to the woman of samaria |
True |
0.728 |
0.399 |
1.481 |
| John 4.9 (Geneva) - 0 |
john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him, howe is it, that thou being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? |
as christ joh. 4. said to the woman of samaria |
True |
0.708 |
0.587 |
1.863 |
| John 4.7 (ODRV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water. iesvs said to her: giue me to drinke. |
as christ joh. 4. said to the woman of samaria |
True |
0.707 |
0.39 |
3.702 |
| John 4.7 (AKJV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water: iesus sayth vnto her, giue me to drinke. |
as christ joh. 4. said to the woman of samaria |
True |
0.702 |
0.444 |
1.481 |
| John 4.9 (AKJV) |
john 4.9: then saith the woman of samaria vnto him, how is it that thou, being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? for the iewes haue no dealings with the samaritanes. |
as christ joh. 4. said to the woman of samaria |
True |
0.645 |
0.454 |
1.721 |
| John 4.9 (Tyndale) |
john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him: how is it that thou beinge a iewe axest drinke of me which am a samaritane? for the iewes medle not with the samaritans. |
as christ joh. 4. said to the woman of samaria |
True |
0.644 |
0.399 |
1.337 |
