Acts 17.23 (Tyndale) |
acts 17.23: for as i passed by and behelde the maner how ye worship youre goddes i founde an aultre wher in was written: vnto the vnknowen god. whom ye then ignorantly worship him shewe i vnto you. |
such a distinction as this the apostle insinuates, acts 17.23. where reproving them for their idolatry, and telling them of an altar with this inscription, to the unknown god, whom (saith he) you ignorantly worship, we declare to you |
False |
0.764 |
0.757 |
1.637 |
Acts 17.23 (Geneva) |
acts 17.23: for as i passed by, and behelde your deuotions, i founde an altar wherein was written, vnto the vnknowen god. whom ye then ignorantly worship, him shewe i vnto you. |
such a distinction as this the apostle insinuates, acts 17.23. where reproving them for their idolatry, and telling them of an altar with this inscription, to the unknown god, whom (saith he) you ignorantly worship, we declare to you |
False |
0.747 |
0.838 |
2.061 |
Acts 17.23 (AKJV) |
acts 17.23: for as i passed by, and beheld your deuotions, i found an altar with this inscription, to the vnknowen god. whom therefore yee ignorantly worship, him declare i vnto you. |
such a distinction as this the apostle insinuates, acts 17.23. where reproving them for their idolatry, and telling them of an altar with this inscription, to the unknown god, whom (saith he) you ignorantly worship, we declare to you |
False |
0.743 |
0.935 |
5.256 |
Acts 17.23 (ODRV) |
acts 17.23: for passing by and seeing your idols, i found an altar also where vpon was written: to the vnkowen god. that therfore which you worship, not knowing it, the same doe i preach to you. |
such a distinction as this the apostle insinuates, acts 17.23. where reproving them for their idolatry, and telling them of an altar with this inscription, to the unknown god, whom (saith he) you ignorantly worship, we declare to you |
False |
0.728 |
0.245 |
1.795 |
Acts 17.23 (Tyndale) |
acts 17.23: for as i passed by and behelde the maner how ye worship youre goddes i founde an aultre wher in was written: vnto the vnknowen god. whom ye then ignorantly worship him shewe i vnto you. |
where reproving them for their idolatry, and telling them of an altar with this inscription, to the unknown god, whom (saith he) you ignorantly worship, we declare to you |
True |
0.695 |
0.732 |
0.591 |
Acts 17.23 (AKJV) |
acts 17.23: for as i passed by, and beheld your deuotions, i found an altar with this inscription, to the vnknowen god. whom therefore yee ignorantly worship, him declare i vnto you. |
where reproving them for their idolatry, and telling them of an altar with this inscription, to the unknown god, whom (saith he) you ignorantly worship, we declare to you |
True |
0.666 |
0.917 |
3.592 |
Acts 17.23 (Geneva) |
acts 17.23: for as i passed by, and behelde your deuotions, i founde an altar wherein was written, vnto the vnknowen god. whom ye then ignorantly worship, him shewe i vnto you. |
where reproving them for their idolatry, and telling them of an altar with this inscription, to the unknown god, whom (saith he) you ignorantly worship, we declare to you |
True |
0.661 |
0.804 |
0.815 |
Acts 17.23 (ODRV) |
acts 17.23: for passing by and seeing your idols, i found an altar also where vpon was written: to the vnkowen god. that therfore which you worship, not knowing it, the same doe i preach to you. |
where reproving them for their idolatry, and telling them of an altar with this inscription, to the unknown god, whom (saith he) you ignorantly worship, we declare to you |
True |
0.64 |
0.313 |
0.84 |