Matthew 1.21 (AKJV) - 1 |
matthew 1.21: for hee shall saue his people from their sinnes. |
he shall save his people from their sinnes, mat |
True |
0.909 |
0.94 |
1.674 |
Matthew 1.21 (Geneva) - 1 |
matthew 1.21: for hee shall saue his people from their sinnes. |
he shall save his people from their sinnes, mat |
True |
0.909 |
0.94 |
1.674 |
Matthew 1.21 (ODRV) - 2 |
matthew 1.21: for he shal save his people from their sinnes. |
he shall save his people from their sinnes, mat |
True |
0.904 |
0.94 |
2.678 |
Matthew 1.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 1.21: for he shall save his peple from their synnes. |
he shall save his people from their sinnes, mat |
True |
0.877 |
0.876 |
1.705 |
Matthew 1.21 (Vulgate) - 2 |
matthew 1.21: ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. |
he shall save his people from their sinnes, mat |
True |
0.812 |
0.558 |
0.0 |
Matthew 1.21 (Tyndale) |
matthew 1.21: she shall brynge forthe a sonne and thou shalt call his name iesus. for he shall save his peple from their synnes. |
that it comes from the word to save, as the angell plainly interprets it, his name shall be called jesus, because he shall save his people from their sinnes, mat |
True |
0.73 |
0.505 |
2.564 |
Matthew 1.21 (Geneva) |
matthew 1.21: and she shall bring foorth a sonne, and thou shalt call his name jesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
that it comes from the word to save, as the angell plainly interprets it, his name shall be called jesus, because he shall save his people from their sinnes, mat |
True |
0.727 |
0.81 |
2.976 |
Matthew 1.21 (ODRV) |
matthew 1.21: and she shal bring forth a sonne: and thou shalt cal his name iesvs. for he shal save his people from their sinnes. |
that it comes from the word to save, as the angell plainly interprets it, his name shall be called jesus, because he shall save his people from their sinnes, mat |
True |
0.727 |
0.77 |
2.286 |
Matthew 1.21 (AKJV) |
matthew 1.21: and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
that it comes from the word to save, as the angell plainly interprets it, his name shall be called jesus, because he shall save his people from their sinnes, mat |
True |
0.724 |
0.781 |
1.513 |
Matthew 1.21 (Tyndale) |
matthew 1.21: she shall brynge forthe a sonne and thou shalt call his name iesus. for he shall save his peple from their synnes. |
yet certainly the most common derivation of it is most true, viz. that it comes from the word to save, as the angell plainly interprets it, his name shall be called jesus, because he shall save his people from their sinnes, mat. 1.21 |
False |
0.717 |
0.379 |
3.16 |
Matthew 1.21 (Geneva) |
matthew 1.21: and she shall bring foorth a sonne, and thou shalt call his name jesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
yet certainly the most common derivation of it is most true, viz. that it comes from the word to save, as the angell plainly interprets it, his name shall be called jesus, because he shall save his people from their sinnes, mat. 1.21 |
False |
0.699 |
0.787 |
3.551 |
Matthew 1.21 (AKJV) |
matthew 1.21: and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
yet certainly the most common derivation of it is most true, viz. that it comes from the word to save, as the angell plainly interprets it, his name shall be called jesus, because he shall save his people from their sinnes, mat. 1.21 |
False |
0.698 |
0.751 |
2.088 |
Matthew 1.21 (ODRV) |
matthew 1.21: and she shal bring forth a sonne: and thou shalt cal his name iesvs. for he shal save his people from their sinnes. |
yet certainly the most common derivation of it is most true, viz. that it comes from the word to save, as the angell plainly interprets it, his name shall be called jesus, because he shall save his people from their sinnes, mat. 1.21 |
False |
0.697 |
0.698 |
2.862 |
Luke 1.31 (Tyndale) |
luke 1.31: loo: thou shalt conceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name iesus. |
the angell plainly interprets it, his name shall be called jesus |
True |
0.627 |
0.427 |
0.0 |