Matthew 26.42 (Tyndale) |
matthew 26.42: he went awaye once moare and prayed sayinge: o my father yf this cuppe can not passe away from me but that i drinke of it thy wyll be fulfylled. |
some have doubted whether christ was heard in every thing he praied for, and they instance in his praier, that the cup might passe from him, but that was only conditionall # if it be thy will, |
False |
0.657 |
0.313 |
1.013 |
Matthew 26.42 (AKJV) |
matthew 26.42: he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not passe away from me, except i drinke it, thy will be done. |
some have doubted whether christ was heard in every thing he praied for, and they instance in his praier, that the cup might passe from him, but that was only conditionall # if it be thy will, |
False |
0.629 |
0.479 |
2.94 |
Matthew 26.42 (Geneva) |
matthew 26.42: againe he went away the second time, and praied, saying, o my father, if this cuppe can not passe away from mee, but that i must drinke it, thy will be done. |
some have doubted whether christ was heard in every thing he praied for, and they instance in his praier, that the cup might passe from him, but that was only conditionall # if it be thy will, |
False |
0.624 |
0.503 |
2.782 |
Matthew 26.42 (ODRV) |
matthew 26.42: againe the second time he went, and prayed, saying: my father, if this chalice may not passe, but i must drinke it, thy wil be done. |
some have doubted whether christ was heard in every thing he praied for, and they instance in his praier, that the cup might passe from him, but that was only conditionall # if it be thy will, |
False |
0.623 |
0.386 |
1.102 |