2 Corinthians 5.10 (Tyndale) |
2 corinthians 5.10: for we must all appere before the iudgement seate of christ that every man maye receave the workes of his body accordynge to that he hath done whether it be good or bad? |
we must all appear before the judgement seat of christ to give an account for what hath been done in the flesh, mat |
True |
0.721 |
0.65 |
0.233 |
Matthew 25.22 (Tyndale) - 5 |
matthew 25.22: other talentes with them. |
the parable of the talents mat |
True |
0.699 |
0.237 |
0.0 |
2 Corinthians 5.10 (AKJV) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the things done in his body, according to that hee hath done, whether it be good or bad. |
we must all appear before the judgement seat of christ to give an account for what hath been done in the flesh, mat |
True |
0.696 |
0.704 |
0.438 |
2 Corinthians 5.10 (Geneva) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seate of christ, that euery man may receiue the things which are done in his body, according to that he hath done, whether it be good or euill. |
we must all appear before the judgement seat of christ to give an account for what hath been done in the flesh, mat |
True |
0.693 |
0.693 |
0.233 |
2 Corinthians 5.10 (ODRV) |
2 corinthians 5.10: for we must al be manifested before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the proper things of the body, according as he hath done either good or euil. |
we must all appear before the judgement seat of christ to give an account for what hath been done in the flesh, mat |
True |
0.684 |
0.654 |
0.427 |
Matthew 25.20 (Geneva) - 1 |
matthew 25.20: behold, i haue gained with them other fiue talents. |
the parable of the talents mat |
True |
0.657 |
0.493 |
0.141 |
Matthew 25.16 (AKJV) |
matthew 25.16: then hee that had receiued the fiue talents, went and traded with the same, and made them other fiue talents. |
the parable of the talents mat |
True |
0.651 |
0.557 |
0.175 |
Matthew 25.20 (Tyndale) |
matthew 25.20: then came he that had receaved fyve talentes and brought other fyve talentes sayinge: master thou deliveredst vnto one fyve talentes: beholde i have gayned with the fyve talentes moo. |
the parable of the talents mat |
True |
0.64 |
0.355 |
0.0 |
Matthew 25.28 (Tyndale) |
matthew 25.28: take therfore the talent from him and geve it vnto him which hath .x. talentes |
the parable of the talents mat |
True |
0.637 |
0.556 |
0.0 |
Matthew 25.16 (Geneva) |
matthew 25.16: then he that had receiued the fiue talents, went and occupied with them, and gained other fiue talents. |
the parable of the talents mat |
True |
0.637 |
0.535 |
0.175 |
Matthew 25.28 (AKJV) |
matthew 25.28: take therefore the talent from him, and giue it vnto him which hath ten talents. |
the parable of the talents mat |
True |
0.633 |
0.525 |
0.141 |
Matthew 25.22 (ODRV) |
matthew 25.22: and there came also he that had receaued the two talents, & said: lord two talents thou didst deliuer me: behold i haue gained other two. |
the parable of the talents mat |
True |
0.631 |
0.551 |
0.159 |
Matthew 25.28 (Geneva) |
matthew 25.28: take therefore the talent from him, and giue it vnto him which hath tenne talents. |
the parable of the talents mat |
True |
0.628 |
0.565 |
0.135 |
Matthew 25.22 (Geneva) |
matthew 25.22: also he that had receiued two talents, came, and said, master, thou deliueredst vnto me two talents: behold, i haue gained two other talets more. |
the parable of the talents mat |
True |
0.627 |
0.573 |
0.155 |
Matthew 25.16 (Tyndale) |
matthew 25.16: then he that had receaved the fyve talentes went and bestowed them and wanne other fyve talentes. |
the parable of the talents mat |
True |
0.627 |
0.332 |
0.0 |
Matthew 25.16 (ODRV) |
matthew 25.16: and he that had receaued the fiue talents, went his way, and occupied with the same, and gained other fiue. |
the parable of the talents mat |
True |
0.622 |
0.537 |
0.126 |
Matthew 25.20 (ODRV) |
matthew 25.20: and there came he that had receaued the fiue talents, & offred other fiue talents, saying: lord fiue talents thou didst deliuer me, behold i haue gained other fiue besides. |
the parable of the talents mat |
True |
0.616 |
0.51 |
0.168 |
Matthew 25.22 (AKJV) |
matthew 25.22: he also that had receiued two talents, came and said, lord, thou deliueredst vnto me two talents: behold, i haue gained two other talents besides them. |
the parable of the talents mat |
True |
0.614 |
0.568 |
0.183 |
Matthew 25.20 (AKJV) |
matthew 25.20: and so hee that had receiued fiue talents, came and brought other fiue talents, saying, lord, thou deliueredst vnto me fiue talents, behold, i haue gained besides them, fiue talents moe. |
the parable of the talents mat |
True |
0.61 |
0.499 |
0.18 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
yea, of every idle word we must give an account, yea, of every secret thing, eccl |
True |
0.609 |
0.507 |
0.624 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
yea, of every idle word we must give an account, yea, of every secret thing, eccl |
True |
0.608 |
0.352 |
0.641 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
yea, of every idle word we must give an account, yea, of every secret thing, eccl |
True |
0.6 |
0.388 |
0.374 |