Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
in this sence he cried, my god, my god, why hast thou forsaken me? my god, my god, were acts of fiduciall dependance |
True |
0.644 |
0.867 |
7.463 |
Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
in this sence he cried, my god, my god, why hast thou forsaken me? my god, my god, were acts of fiduciall dependance |
True |
0.635 |
0.877 |
7.721 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
in this sence he cried, my god, my god, why hast thou forsaken me? my god, my god, were acts of fiduciall dependance |
True |
0.635 |
0.877 |
7.721 |
Mark 15.34 (ODRV) - 2 |
mark 15.34: which is being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
in this sence he cried, my god, my god, why hast thou forsaken me? my god, my god, were acts of fiduciall dependance |
True |
0.626 |
0.876 |
7.463 |
Mark 15.34 (Tyndale) - 2 |
mark 15.34: my god my god why hast thou forsaken me? |
in this sence he cried, my god, my god, why hast thou forsaken me? my god, my god, were acts of fiduciall dependance |
True |
0.623 |
0.883 |
7.721 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
in this sence he cried, my god, my god, why hast thou forsaken me? my god, my god, were acts of fiduciall dependance |
True |
0.615 |
0.817 |
7.298 |
Matthew 27.46 (Geneva) |
matthew 27.46: and about ye ninth houre iesus cryed with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
in this sence he cried, my god, my god |
True |
0.611 |
0.31 |
0.762 |
Mark 15.34 (ODRV) |
mark 15.34: and at the ninth houre iesvs cried out with a mightie voice, saying: eloi, eloi, lamma-sabacthani? which is being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
in this sence he cried, my god, my god |
True |
0.608 |
0.319 |
2.738 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
in this sence he cried, my god, my god |
True |
0.608 |
0.312 |
2.738 |
Mark 15.34 (AKJV) |
mark 15.34: and at the ninth houre, iesus cryed with a loude voice, saying, eloi, eloi, lamasabachthani? which is, being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
in this sence he cried, my god, my god |
True |
0.605 |
0.409 |
0.762 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
in this sence he cried, my god, my god |
True |
0.605 |
0.313 |
0.738 |