John 17.1 (Geneva) - 0 |
john 17.1: these things spake iesus, and lift vp his eyes to heauen, and saide, father, that houre is come: |
these things spake jesus, and lift up his eyes to heaven, and said, father, &c |
False |
0.771 |
0.969 |
6.423 |
John 17.1 (Tyndale) - 0 |
john 17.1: these wordes spake iesus and lyfte vp his eyes to heven and sayde: |
these things spake jesus, and lift up his eyes to heaven, and said, father, &c |
False |
0.754 |
0.934 |
2.24 |
John 17.1 (ODRV) - 1 |
john 17.1: and lifting vp his eyes into heauen, he said: |
these things spake jesus, and lift up his eyes to heaven, and said, father, &c |
False |
0.748 |
0.886 |
3.45 |
John 17.1 (AKJV) |
john 17.1: these words spake iesus, and lift vp his eyes to heauen, and said, father, the houre is come, glorifie thy sonne, that thy sonne also may glorifie thee. |
these things spake jesus, and lift up his eyes to heaven, and said, father, &c |
False |
0.663 |
0.956 |
5.14 |
Lamentations 3.41 (AKJV) |
lamentations 3.41: let vs lift vp our heart with our hands vnto god in the heauens. |
lift up his eyes to heaven |
True |
0.617 |
0.515 |
0.869 |
Psalms 123.1 (AKJV) |
psalms 123.1: vnto thee lift i vp mine eyes: o thou that dwellest in the heauens. |
lift up his eyes to heaven |
True |
0.614 |
0.587 |
2.709 |
Lamentations 3.41 (Geneva) |
lamentations 3.41: let vs lift vp our hearts with our handes vnto god in the heauens. |
lift up his eyes to heaven |
True |
0.611 |
0.558 |
0.869 |