Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
then how will they cry out of their lukewarmnesse and unprofitablenesse? what a terrible sentence is pronounced upon the unprofitable servant? mat. 25.30. he is to be cast into utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.814 |
0.823 |
1.802 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
then how will they cry out of their lukewarmnesse and unprofitablenesse? what a terrible sentence is pronounced upon the unprofitable servant? mat. 25.30. he is to be cast into utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.801 |
0.633 |
1.722 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
then how will they cry out of their lukewarmnesse and unprofitablenesse? what a terrible sentence is pronounced upon the unprofitable servant? mat. 25.30. he is to be cast into utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.8 |
0.833 |
2.122 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
then how will they cry out of their lukewarmnesse and unprofitablenesse? what a terrible sentence is pronounced upon the unprofitable servant? mat. 25.30. he is to be cast into utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.795 |
0.884 |
2.122 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
he is to be cast into utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.79 |
0.915 |
1.526 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
he is to be cast into utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.751 |
0.933 |
1.77 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
he is to be cast into utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.747 |
0.923 |
1.77 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
he is to be cast into utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.742 |
0.783 |
0.947 |
Matthew 8.12 (Geneva) |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
then how will they cry out of their lukewarmnesse and unprofitablenesse? what a terrible sentence is pronounced upon the unprofitable servant? mat. 25.30. he is to be cast into utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.741 |
0.863 |
1.293 |
Matthew 8.12 (AKJV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
then how will they cry out of their lukewarmnesse and unprofitablenesse? what a terrible sentence is pronounced upon the unprofitable servant? mat. 25.30. he is to be cast into utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.722 |
0.81 |
1.293 |
Matthew 8.12 (ODRV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
then how will they cry out of their lukewarmnesse and unprofitablenesse? what a terrible sentence is pronounced upon the unprofitable servant? mat. 25.30. he is to be cast into utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.713 |
0.809 |
3.782 |
Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
he is to be cast into utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.694 |
0.863 |
1.714 |
Matthew 13.50 (ODRV) - 1 |
matthew 13.50: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
he is to be cast into utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.691 |
0.868 |
1.714 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
he is to be cast into utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.664 |
0.811 |
1.373 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
he is to be cast into utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.662 |
0.849 |
1.373 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
he is to be cast into utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.662 |
0.762 |
1.373 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
he is to be cast into utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.656 |
0.789 |
1.373 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
he is to be cast into utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.629 |
0.374 |
0.493 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
he is to be cast into utter darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.61 |
0.316 |
0.493 |