John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
and now o father glorifie thou me with the glory i had before the world was |
False |
0.854 |
0.936 |
1.898 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
and now o father glorifie thou me with the glory i had before the world was |
False |
0.837 |
0.906 |
0.861 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
and now o father glorifie thou me with the glory i had before the world was |
False |
0.835 |
0.943 |
1.48 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
and now o father glorifie thou me with the glory i had before the world was |
False |
0.826 |
0.887 |
0.949 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
now o father glorifie thou me with the glory i had |
True |
0.788 |
0.907 |
1.41 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
o father glorifie thou me with the glory i had |
True |
0.782 |
0.871 |
1.41 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
now o father glorifie thou me with the glory i had |
True |
0.763 |
0.86 |
0.667 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
o father glorifie thou me with the glory i had |
True |
0.761 |
0.842 |
0.667 |
John 17.5 (Wycliffe) |
john 17.5: and now, fadir, clarifie thou me at thi silf, with the clerenesse that y hadde at thee, bifor the world was maad. |
and now o father glorifie thou me with the glory i had before the world was |
False |
0.759 |
0.224 |
0.403 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
now o father glorifie thou me with the glory i had |
True |
0.754 |
0.902 |
1.115 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
now o father glorifie thou me with the glory i had |
True |
0.747 |
0.868 |
0.816 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
o father glorifie thou me with the glory i had |
True |
0.746 |
0.855 |
1.115 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
o father glorifie thou me with the glory i had |
True |
0.743 |
0.818 |
0.816 |
John 17.5 (Wycliffe) |
john 17.5: and now, fadir, clarifie thou me at thi silf, with the clerenesse that y hadde at thee, bifor the world was maad. |
now o father glorifie thou me with the glory i had |
True |
0.653 |
0.312 |
0.208 |