Early English Printed Sermons


CXLV expository sermons upon the whole 17th chapter of the Gospel according to St. John, or, Christs prayer before his passion explicated, and both practically and polemically improved by Anthony Burgess ...

Burgess, Anthony, d. 1664
Publisher: Printed by Abraham Miller for Thomas Underhill
Place of Publication: London
Publication Year: 1656
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A30241 ESTC ID: R13734 STC ID: B5651
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John XVII -- Criticism, interpretation, etc; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 416 located on Page 15

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Thirdly, To be able to call God Father is so great a matter that there needeth the Spirit of Adoption to move us thereunto, Gal. 4 6. He hath sent the Spirit of his Sonne into our hearts, crying Abba Father. Thirdly, To be able to call God Father is so great a matter that there needs the Spirit of Adoption to move us thereunto, Gal. 4 6. He hath sent the Spirit of his Son into our hearts, crying Abba Father. ord, pc-acp vbi j pc-acp vvi np1 n1 vbz av j dt n1 cst a-acp vvz dt n1 pp-f n1 pc-acp vvi pno12 av, np1 crd crd pns31 vhz vvn dt n1 pp-f po31 n1 p-acp po12 n2, vvg np1 n1.
Note 0 3. We cannot call God Father but by the Spirit of Adoption. 3. We cannot call God Father but by the Spirit of Adoption. crd pns12 vmbx vvi np1 n1 cc-acp p-acp dt n1 pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 4.6; Galatians 4.6 (Tyndale); Romans 8.15 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 4.6 (Tyndale) galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. he hath sent the spirit of his sonne into our hearts, crying abba father True 0.864 0.909 3.781
Galatians 4.6 (Tyndale) galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. thirdly, to be able to call god father is so great a matter that there needeth the spirit of adoption to move us thereunto, gal. 4 6. he hath sent the spirit of his sonne into our hearts, crying abba father False 0.863 0.688 6.89
Galatians 4.6 (ODRV) galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. he hath sent the spirit of his sonne into our hearts, crying abba father True 0.838 0.949 6.699
Galatians 4.6 (AKJV) galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. he hath sent the spirit of his sonne into our hearts, crying abba father True 0.833 0.939 8.701
Galatians 4.6 (Geneva) galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. he hath sent the spirit of his sonne into our hearts, crying abba father True 0.832 0.926 4.458
Galatians 4.6 (Geneva) galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. thirdly, to be able to call god father is so great a matter that there needeth the spirit of adoption to move us thereunto, gal. 4 6. he hath sent the spirit of his sonne into our hearts, crying abba father False 0.83 0.759 8.157
Galatians 4.6 (ODRV) galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. thirdly, to be able to call god father is so great a matter that there needeth the spirit of adoption to move us thereunto, gal. 4 6. he hath sent the spirit of his sonne into our hearts, crying abba father False 0.824 0.844 10.612
Galatians 4.6 (AKJV) galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. thirdly, to be able to call god father is so great a matter that there needeth the spirit of adoption to move us thereunto, gal. 4 6. he hath sent the spirit of his sonne into our hearts, crying abba father False 0.821 0.829 12.322
Galatians 4.6 (Vulgate) galatians 4.6: quoniam autem estis filii, misit deus spiritum filii sui in corda vestra, clamantem: abba, pater. he hath sent the spirit of his sonne into our hearts, crying abba father True 0.812 0.346 0.102
Romans 8.15 (AKJV) - 1 romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. 3. we cannot call god father but by the spirit of adoption False 0.802 0.638 1.833
Romans 8.15 (ODRV) - 1 romans 8.15: but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). 3. we cannot call god father but by the spirit of adoption False 0.797 0.551 1.769
Romans 8.15 (AKJV) - 1 romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. he hath sent the spirit of his sonne into our hearts, crying abba father True 0.752 0.713 1.459
Romans 8.15 (AKJV) - 1 romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. thirdly, to be able to call god father is so great a matter that there needeth the spirit of adoption to move us thereunto, gal. 4 6. he hath sent the spirit of his sonne into our hearts, crying abba father False 0.751 0.496 4.759
Galatians 4.6 (Tyndale) galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. thirdly, to be able to call god father is so great a matter that there needeth the spirit of adoption to move us thereunto, gal True 0.718 0.262 1.436
Galatians 4.6 (Tyndale) galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. 3. we cannot call god father but by the spirit of adoption False 0.7 0.223 0.703
Galatians 4.6 (ODRV) galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. 3. we cannot call god father but by the spirit of adoption False 0.691 0.258 1.146
Galatians 4.6 (Geneva) galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. thirdly, to be able to call god father is so great a matter that there needeth the spirit of adoption to move us thereunto, gal True 0.68 0.311 2.496
Galatians 4.6 (ODRV) galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. thirdly, to be able to call god father is so great a matter that there needeth the spirit of adoption to move us thereunto, gal True 0.68 0.261 2.671
Romans 8.15 (Tyndale) romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. thirdly, to be able to call god father is so great a matter that there needeth the spirit of adoption to move us thereunto, gal. 4 6. he hath sent the spirit of his sonne into our hearts, crying abba father False 0.677 0.241 0.872
Galatians 4.6 (AKJV) galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. 3. we cannot call god father but by the spirit of adoption False 0.676 0.328 1.076
Galatians 4.6 (Geneva) galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. 3. we cannot call god father but by the spirit of adoption False 0.673 0.332 1.076
Galatians 4.6 (AKJV) galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. thirdly, to be able to call god father is so great a matter that there needeth the spirit of adoption to move us thereunto, gal True 0.673 0.324 2.496
Romans 8.15 (Tyndale) romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. 3. we cannot call god father but by the spirit of adoption False 0.672 0.213 0.341
Romans 8.15 (Geneva) romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. 3. we cannot call god father but by the spirit of adoption False 0.661 0.549 1.624
Romans 8.15 (Geneva) romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. thirdly, to be able to call god father is so great a matter that there needeth the spirit of adoption to move us thereunto, gal. 4 6. he hath sent the spirit of his sonne into our hearts, crying abba father False 0.648 0.449 4.323
Romans 8.15 (ODRV) romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). he hath sent the spirit of his sonne into our hearts, crying abba father True 0.632 0.599 1.455
Romans 8.15 (Tyndale) romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. he hath sent the spirit of his sonne into our hearts, crying abba father True 0.612 0.488 0.501
Romans 8.15 (Geneva) romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. he hath sent the spirit of his sonne into our hearts, crying abba father True 0.603 0.616 1.455




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Gal. 4 6. Galatians 4.6