John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
and reduceth that consideration into practice. joh. 17.5. glorifie me with the glory i had before the world began |
False |
0.787 |
0.3 |
0.816 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
and reduceth that consideration into practice. joh. 17.5. glorifie me with the glory i had before the world began |
False |
0.767 |
0.781 |
0.889 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
and reduceth that consideration into practice. joh. 17.5. glorifie me with the glory i had before the world began |
False |
0.76 |
0.754 |
1.261 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
and reduceth that consideration into practice. joh. 17.5. glorifie me with the glory i had before the world began |
False |
0.745 |
0.72 |
0.955 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
reduceth that consideration into practice. joh. 17.5. glorifie me with the glory i had |
True |
0.682 |
0.338 |
0.628 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
reduceth that consideration into practice. joh. 17.5. glorifie me with the glory i had |
True |
0.669 |
0.685 |
0.84 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
reduceth that consideration into practice. joh. 17.5. glorifie me with the glory i had |
True |
0.668 |
0.672 |
0.636 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
consideration into practice. joh. 17.5. glorifie me with the glory i had |
True |
0.664 |
0.705 |
1.288 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
consideration into practice. joh. 17.5. glorifie me with the glory i had |
True |
0.662 |
0.393 |
1.067 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
consideration into practice. joh. 17.5. glorifie me with the glory i had |
True |
0.657 |
0.703 |
0.661 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
reduceth that consideration into practice. joh. 17.5. glorifie me with the glory i had |
True |
0.635 |
0.549 |
0.682 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
consideration into practice. joh. 17.5. glorifie me with the glory i had |
True |
0.631 |
0.591 |
0.71 |