Luke 10.18 (ODRV) |
luke 10.18: and he said to them: i saw satan as a lightening fal from heauen. |
when our saviour sent his apostles to preach, he said, he saw satan fall from heaven like lighening, luk |
True |
0.825 |
0.838 |
2.023 |
Luke 10.18 (Geneva) |
luke 10.18: and he said vnto them, i sawe satan, like lightening, fall downe from heauen. |
when our saviour sent his apostles to preach, he said, he saw satan fall from heaven like lighening, luk |
True |
0.813 |
0.904 |
2.443 |
Luke 10.18 (Tyndale) |
luke 10.18: and he sayde vnto them: i sawe satan as it had bene lightenyng faule doune from heaven. |
when our saviour sent his apostles to preach, he said, he saw satan fall from heaven like lighening, luk |
True |
0.798 |
0.712 |
1.639 |
Luke 10.18 (AKJV) |
luke 10.18: and he said vnto them, i beheld satan as lightning fall from heauen. |
when our saviour sent his apostles to preach, he said, he saw satan fall from heaven like lighening, luk |
True |
0.784 |
0.849 |
1.163 |
Luke 10.18 (ODRV) |
luke 10.18: and he said to them: i saw satan as a lightening fal from heauen. |
because the bright shining of the gospel doth immediatly destroy satans dominion, as when our saviour sent his apostles to preach, he said, he saw satan fall from heaven like lighening, luk. 10.18 |
False |
0.762 |
0.695 |
2.387 |
Luke 10.18 (Geneva) |
luke 10.18: and he said vnto them, i sawe satan, like lightening, fall downe from heauen. |
because the bright shining of the gospel doth immediatly destroy satans dominion, as when our saviour sent his apostles to preach, he said, he saw satan fall from heaven like lighening, luk. 10.18 |
False |
0.752 |
0.845 |
2.664 |
Luke 10.18 (AKJV) |
luke 10.18: and he said vnto them, i beheld satan as lightning fall from heauen. |
because the bright shining of the gospel doth immediatly destroy satans dominion, as when our saviour sent his apostles to preach, he said, he saw satan fall from heaven like lighening, luk. 10.18 |
False |
0.743 |
0.47 |
1.488 |
Luke 10.18 (Tyndale) |
luke 10.18: and he sayde vnto them: i sawe satan as it had bene lightenyng faule doune from heaven. |
because the bright shining of the gospel doth immediatly destroy satans dominion, as when our saviour sent his apostles to preach, he said, he saw satan fall from heaven like lighening, luk. 10.18 |
False |
0.742 |
0.391 |
2.088 |
Luke 10.18 (ODRV) |
luke 10.18: and he said to them: i saw satan as a lightening fal from heauen. |
because the bright shining of the gospel doth immediatly destroy satans dominion, as when our saviour sent his apostles to preach, he said, he saw satan fall from heaven like lighening, luk |
True |
0.741 |
0.727 |
1.787 |
Luke 10.18 (Vulgate) |
luke 10.18: et ait illis: videbam satanam sicut fulgor de caelo cadentem. |
when our saviour sent his apostles to preach, he said, he saw satan fall from heaven like lighening, luk |
True |
0.733 |
0.173 |
0.0 |
Luke 10.18 (Geneva) |
luke 10.18: and he said vnto them, i sawe satan, like lightening, fall downe from heauen. |
because the bright shining of the gospel doth immediatly destroy satans dominion, as when our saviour sent his apostles to preach, he said, he saw satan fall from heaven like lighening, luk |
True |
0.725 |
0.858 |
2.139 |
Luke 10.18 (AKJV) |
luke 10.18: and he said vnto them, i beheld satan as lightning fall from heauen. |
because the bright shining of the gospel doth immediatly destroy satans dominion, as when our saviour sent his apostles to preach, he said, he saw satan fall from heaven like lighening, luk |
True |
0.715 |
0.64 |
0.915 |
Luke 10.18 (Tyndale) |
luke 10.18: and he sayde vnto them: i sawe satan as it had bene lightenyng faule doune from heaven. |
because the bright shining of the gospel doth immediatly destroy satans dominion, as when our saviour sent his apostles to preach, he said, he saw satan fall from heaven like lighening, luk |
True |
0.714 |
0.51 |
1.563 |