Matthew 10.37 (AKJV) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: |
but he that loveth his father, wife, or life it self more then me is not worthy of me, mat. 10.37 |
False |
0.849 |
0.912 |
1.627 |
Matthew 10.37 (ODRV) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: |
but he that loveth his father, wife, or life it self more then me is not worthy of me, mat. 10.37 |
False |
0.849 |
0.912 |
1.627 |
Matthew 10.37 (Geneva) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthie of me. |
but he that loveth his father, wife, or life it self more then me is not worthy of me, mat. 10.37 |
False |
0.844 |
0.915 |
0.868 |
Matthew 10.37 (Wycliffe) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth fadir or modir more than me, is not worthi to me. |
but he that loveth his father, wife, or life it self more then me is not worthy of me, mat. 10.37 |
False |
0.827 |
0.682 |
0.623 |
Matthew 10.37 (Tyndale) |
matthew 10.37: he that lovith hys father or mother more then me is not mete for me. and he that loveth his sonne or doughter more then me is not mete for me. |
but he that loveth his father, wife, or life it self more then me is not worthy of me, mat. 10.37 |
False |
0.822 |
0.805 |
2.431 |
Matthew 10.37 (Vulgate) - 0 |
matthew 10.37: qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus: |
but he that loveth his father, wife, or life it self more then me is not worthy of me, mat. 10.37 |
False |
0.787 |
0.729 |
0.475 |
Matthew 10.37 (Wycliffe) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth fadir or modir more than me, is not worthi to me. |
life it self more then me is not worthy of me, mat. 10.37 |
True |
0.699 |
0.538 |
0.544 |
1 Esdras 4.25 (AKJV) |
1 esdras 4.25: wherefore a man loueth his wife better then father and mother. |
but he that loveth his father, wife |
True |
0.686 |
0.203 |
1.842 |
Ecclesiasticus 3.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 3.7: he that honoureth his father shall enjoy a long life: and he that obeyeth the father, shall be a comfort to his mother. |
but he that loveth his father, wife |
True |
0.677 |
0.481 |
0.405 |
Ecclesiasticus 3.6 (AKJV) |
ecclesiasticus 3.6: he that honoureth his father, shal haue a long life, and he that is obedient vnto the lord, shall bee a comfort to his mother. |
but he that loveth his father, wife |
True |
0.67 |
0.369 |
0.248 |
John 15.23 (Tyndale) |
john 15.23: he that hateth me hateth my father. |
but he that loveth his father, wife |
True |
0.667 |
0.749 |
0.392 |
John 15.23 (ODRV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
but he that loveth his father, wife |
True |
0.646 |
0.715 |
0.392 |
John 15.23 (AKJV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
but he that loveth his father, wife |
True |
0.646 |
0.715 |
0.392 |
John 15.23 (Geneva) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
but he that loveth his father, wife |
True |
0.646 |
0.715 |
0.392 |
Matthew 10.37 (Geneva) |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthie of me. and he that loueth sonne, or daughter more then mee, is not worthie of me. |
life it self more then me is not worthy of me, mat. 10.37 |
True |
0.629 |
0.897 |
0.442 |
Matthew 10.37 (AKJV) |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: and he that loueth sonne or daughter more then me, is not worthy of me. |
life it self more then me is not worthy of me, mat. 10.37 |
True |
0.628 |
0.879 |
1.867 |
Matthew 10.37 (ODRV) |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: and he that loueth sonne or daughter aboue me, is not worthy of me. |
life it self more then me is not worthy of me, mat. 10.37 |
True |
0.623 |
0.88 |
1.812 |
Matthew 10.37 (Vulgate) |
matthew 10.37: qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus: et qui amat filium aut filiam super me, non est me dignus. |
life it self more then me is not worthy of me, mat. 10.37 |
True |
0.617 |
0.448 |
0.314 |
Matthew 10.37 (Tyndale) |
matthew 10.37: he that lovith hys father or mother more then me is not mete for me. and he that loveth his sonne or doughter more then me is not mete for me. |
life it self more then me is not worthy of me, mat. 10.37 |
True |
0.602 |
0.67 |
0.442 |