1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
and he that hath this hope purifieth himself as god is pure, 1 joh |
True |
0.861 |
0.92 |
1.704 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
and he that hath this hope purifieth himself as god is pure, 1 joh |
True |
0.833 |
0.906 |
0.453 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
if we be risen with christ, we set our affections on things above, col |
True |
0.82 |
0.927 |
1.434 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
and he that hath this hope purifieth himself as god is pure, 1 joh |
True |
0.806 |
0.698 |
0.453 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
and he that hath this hope purifieth himself as god is pure, 1 joh |
True |
0.758 |
0.887 |
0.382 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
and he that hath this hope purifieth himself as god is pure, 1 joh |
True |
0.743 |
0.556 |
0.093 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if we be risen with christ, we set our affections on things above, col |
True |
0.724 |
0.777 |
0.478 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if we be risen with christ, we set our affections on things above, col |
True |
0.722 |
0.886 |
1.292 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
if we be risen with christ, we set our affections on things above, col |
True |
0.713 |
0.873 |
0.976 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
if we be risen with christ, we set our affections on things above, col. 3.1, 2. and he that hath this hope purifieth himself as god is pure, 1 joh. 3.3 |
False |
0.682 |
0.621 |
1.978 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
if we be risen with christ, we set our affections on things above, col |
True |
0.678 |
0.879 |
1.469 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
if we be risen with christ, we set our affections on things above, col |
True |
0.674 |
0.867 |
3.517 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
if we be risen with christ, we set our affections on things above, col |
True |
0.664 |
0.62 |
0.922 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
if we be risen with christ, we set our affections on things above, col. 3.1, 2. and he that hath this hope purifieth himself as god is pure, 1 joh. 3.3 |
False |
0.653 |
0.515 |
1.178 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
if we be risen with christ, we set our affections on things above, col |
True |
0.62 |
0.482 |
0.548 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
if we be risen with christ, we set our affections on things above, col. 3.1, 2. and he that hath this hope purifieth himself as god is pure, 1 joh. 3.3 |
False |
0.605 |
0.508 |
1.16 |