John 4.23 (Geneva) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: |
our saviour tels that ignorant superstitious woman, the hour is coming and now is, when the true worshipers shall worship the father in spirit and truth |
True |
0.837 |
0.897 |
2.819 |
John 4.23 (ODRV) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. |
our saviour tels that ignorant superstitious woman, the hour is coming and now is, when the true worshipers shall worship the father in spirit and truth |
True |
0.833 |
0.901 |
1.487 |
John 4.23 (AKJV) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: |
our saviour tels that ignorant superstitious woman, the hour is coming and now is, when the true worshipers shall worship the father in spirit and truth |
True |
0.829 |
0.886 |
2.923 |
John 4.23 (Vulgate) - 0 |
john 4.23: sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate. |
our saviour tels that ignorant superstitious woman, the hour is coming and now is, when the true worshipers shall worship the father in spirit and truth |
True |
0.827 |
0.516 |
0.0 |
John 4.23 (Tyndale) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. |
our saviour tels that ignorant superstitious woman, the hour is coming and now is, when the true worshipers shall worship the father in spirit and truth |
True |
0.813 |
0.827 |
1.982 |
John 4.23 (ODRV) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. |
and oh how happy is it when such a time comes, how wonderfully are m*ns hearts prepared to forsake all their former idolatry and prophanesse? this you have notably joh. 4.23. our saviour tels that ignorant superstitious woman, the hour is coming and now is, when the true worshipers shall worship the father in spirit and truth |
True |
0.783 |
0.916 |
1.274 |
John 4.23 (Geneva) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: |
and oh how happy is it when such a time comes, how wonderfully are m*ns hearts prepared to forsake all their former idolatry and prophanesse? this you have notably joh. 4.23. our saviour tels that ignorant superstitious woman, the hour is coming and now is, when the true worshipers shall worship the father in spirit and truth |
True |
0.772 |
0.902 |
2.2 |
John 4.23 (AKJV) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: |
and oh how happy is it when such a time comes, how wonderfully are m*ns hearts prepared to forsake all their former idolatry and prophanesse? this you have notably joh. 4.23. our saviour tels that ignorant superstitious woman, the hour is coming and now is, when the true worshipers shall worship the father in spirit and truth |
True |
0.771 |
0.902 |
2.278 |
John 4.23 (Vulgate) - 0 |
john 4.23: sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate. |
and oh how happy is it when such a time comes, how wonderfully are m*ns hearts prepared to forsake all their former idolatry and prophanesse? this you have notably joh. 4.23. our saviour tels that ignorant superstitious woman, the hour is coming and now is, when the true worshipers shall worship the father in spirit and truth |
True |
0.767 |
0.569 |
0.582 |
John 4.23 (Tyndale) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. |
and oh how happy is it when such a time comes, how wonderfully are m*ns hearts prepared to forsake all their former idolatry and prophanesse? this you have notably joh. 4.23. our saviour tels that ignorant superstitious woman, the hour is coming and now is, when the true worshipers shall worship the father in spirit and truth |
True |
0.751 |
0.816 |
1.476 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
our saviour tels that ignorant superstitious woman, the hour is coming and now is, when the true worshipers shall worship the father in spirit and truth |
True |
0.681 |
0.322 |
1.339 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
our saviour tels that ignorant superstitious woman, the hour is coming and now is, when the true worshipers shall worship the father in spirit and truth |
True |
0.677 |
0.465 |
1.155 |