John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.811 |
0.842 |
0.0 |
John 6.50 (ODRV) - 0 |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: |
he is the head, and the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.743 |
0.9 |
1.022 |
John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
he is the head, and the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.726 |
0.681 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.718 |
0.713 |
0.0 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.704 |
0.404 |
0.0 |
John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.669 |
0.803 |
3.386 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.669 |
0.66 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.667 |
0.886 |
0.0 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.665 |
0.908 |
1.05 |
John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.663 |
0.863 |
2.59 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.66 |
0.901 |
0.975 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
he is the head, and the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.658 |
0.51 |
0.0 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.656 |
0.814 |
1.791 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.655 |
0.895 |
0.909 |
John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.654 |
0.858 |
2.59 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.644 |
0.893 |
1.011 |
John 6.32 (ODRV) |
john 6.32: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.639 |
0.845 |
2.656 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.636 |
0.441 |
0.0 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.634 |
0.857 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
he is the head, and the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.626 |
0.831 |
0.0 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
he is the head, and the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.618 |
0.478 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
he is the head, and the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.615 |
0.86 |
0.83 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.609 |
0.812 |
1.604 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
he is the head, and the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.605 |
0.702 |
2.198 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
he is the head, and the vine, he is the true bread that came down from heaven |
True |
0.601 |
0.833 |
0.772 |