John 7.7 (Tyndale) - 0 |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: |
thus by our evangelist often, the world hateth you |
True |
0.691 |
0.882 |
1.258 |
1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
thus by our evangelist often, the world hateth you |
True |
0.681 |
0.749 |
0.548 |
1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
thus by our evangelist often, the world hateth you |
True |
0.676 |
0.743 |
0.548 |
1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
thus by our evangelist often, the world hateth you |
True |
0.663 |
0.79 |
0.0 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
thus by our evangelist often, the world hateth you |
True |
0.66 |
0.815 |
1.524 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
thus by our evangelist often, the world hateth you |
True |
0.66 |
0.749 |
0.522 |
John 7.7 (Geneva) |
john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
thus by our evangelist often, the world hateth you |
True |
0.655 |
0.799 |
1.524 |
1 John 3.13 (Geneva) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. |
thus by our evangelist often, the world hateth you |
True |
0.654 |
0.728 |
0.548 |
John 7.7 (ODRV) |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: because i giue testimonie of it, that the workes thereof are euil. |
thus by our evangelist often, the world hateth you |
True |
0.645 |
0.815 |
1.456 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
thus by our evangelist often, the world hateth you |
True |
0.645 |
0.681 |
0.522 |
John 7.7 (Wycliffe) |
john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. |
thus by our evangelist often, the world hateth you |
True |
0.638 |
0.598 |
0.42 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
thus by our evangelist often, the world hateth you |
True |
0.636 |
0.736 |
0.522 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
thus by our evangelist often, the world hateth you |
True |
0.635 |
0.757 |
0.0 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
thus by our evangelist often, the world hateth you |
True |
0.63 |
0.729 |
0.0 |
John 15.18 (Vulgate) |
john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. |
thus by our evangelist often, the world hateth you |
True |
0.613 |
0.44 |
0.0 |