John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
the lamb that takes away the sinnes of the world |
True |
0.823 |
0.911 |
0.0 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
the lamb that takes away the sinnes of the world |
True |
0.777 |
0.94 |
1.961 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
thus christ cals himself the bread of the world, and the lamb that takes away the sinnes of the world |
True |
0.755 |
0.783 |
0.0 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
thus christ cals himself the bread of the world, and the lamb that takes away the sinnes of the world |
True |
0.708 |
0.858 |
2.278 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lamb that takes away the sinnes of the world |
True |
0.654 |
0.917 |
0.264 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lamb that takes away the sinnes of the world |
True |
0.649 |
0.917 |
0.264 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
thus christ cals himself the bread of the world |
True |
0.638 |
0.7 |
0.66 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
thus christ cals himself the bread of the world |
True |
0.633 |
0.701 |
0.468 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
thus christ cals himself the bread of the world |
True |
0.627 |
0.714 |
0.756 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
thus christ cals himself the bread of the world |
True |
0.626 |
0.719 |
0.35 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
thus christ cals himself the bread of the world |
True |
0.619 |
0.586 |
0.468 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
thus christ cals himself the bread of the world |
True |
0.619 |
0.586 |
0.468 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
thus christ cals himself the bread of the world, and the lamb that takes away the sinnes of the world |
True |
0.614 |
0.779 |
0.528 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
thus christ cals himself the bread of the world |
True |
0.609 |
0.485 |
0.0 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
thus christ cals himself the bread of the world, and the lamb that takes away the sinnes of the world |
True |
0.606 |
0.766 |
0.528 |