John 17.21 (Wycliffe) - 1 |
john 17.21: that the world bileue, that thou hast sent me. |
v. 23. that the world may know thou hast sent me |
True |
0.879 |
0.806 |
1.854 |
John 17.25 (Tyndale) - 1 |
john 17.25: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
v. 23. that the world may know thou hast sent me |
True |
0.751 |
0.212 |
1.481 |
John 17.25 (ODRV) |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. but i haue knowen thee: and these haye knowen, that thou didst send me. |
v. 23. that the world may know thou hast sent me |
True |
0.681 |
0.446 |
0.636 |
John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
is, those who for the present are of the world, |
True |
0.664 |
0.541 |
0.149 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
v. 23. that the world may know thou hast sent me |
True |
0.663 |
0.438 |
1.056 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
v. 23. that the world may know thou hast sent me |
True |
0.66 |
0.685 |
1.573 |
John 17.21 (ODRV) |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
v. 23. that the world may know thou hast sent me |
True |
0.659 |
0.728 |
1.715 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
v. 23. that the world may know thou hast sent me |
True |
0.657 |
0.435 |
1.322 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
is, those who for the present are of the world, |
True |
0.645 |
0.355 |
0.0 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
v. 23. that the world may know thou hast sent me |
True |
0.643 |
0.519 |
1.327 |
John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
v. 23. that the world may know thou hast sent me |
True |
0.613 |
0.668 |
1.291 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
is, those who for the present are of the world, |
True |
0.6 |
0.357 |
0.0 |