Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
it is that the remission of our sins is attributed to the shedding of his bloud |
True |
0.721 |
0.467 |
1.099 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
the remission of our sins is attributed to the shedding of his bloud |
True |
0.718 |
0.55 |
0.681 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
hence it is that the remission of our sins is attributed to the shedding of his bloud |
False |
0.692 |
0.403 |
0.949 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
the remission of our sins is attributed to the shedding of his bloud |
True |
0.687 |
0.364 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
the remission of our sins is attributed to the shedding of his bloud |
True |
0.684 |
0.515 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
it is that the remission of our sins is attributed to the shedding of his bloud |
True |
0.684 |
0.257 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
it is that the remission of our sins is attributed to the shedding of his bloud |
True |
0.679 |
0.531 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
the remission of our sins is attributed to the shedding of his bloud |
True |
0.677 |
0.607 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
it is that the remission of our sins is attributed to the shedding of his bloud |
True |
0.677 |
0.483 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
hence it is that the remission of our sins is attributed to the shedding of his bloud |
False |
0.656 |
0.509 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
hence it is that the remission of our sins is attributed to the shedding of his bloud |
False |
0.656 |
0.473 |
0.0 |
Hebrews 9.22 (Vulgate) |
hebrews 9.22: et omnia pene in sanguine secundum legem mundantur: et sine sanguinis effusione non fit remissio. |
the remission of our sins is attributed to the shedding of his bloud |
True |
0.633 |
0.374 |
0.0 |
Hebrews 9.22 (Tyndale) |
hebrews 9.22: and almost all thynges are bye the lawe pourged with bloud and with out effusion of bloud is no remission. |
the remission of our sins is attributed to the shedding of his bloud |
True |
0.612 |
0.468 |
1.264 |