1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
not that we first loved god but god us |
True |
0.78 |
0.705 |
3.692 |
1 John 4.19 (Vulgate) |
1 john 4.19: nos ergo diligamus deum, quoniam deus prior dilexit nos. |
not that we first loved god but god us |
True |
0.738 |
0.503 |
0.0 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
not that we first loved god but god us |
True |
0.686 |
0.679 |
0.0 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
not that we first loved god but god us |
True |
0.683 |
0.637 |
0.0 |
1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
not that we first loved god but god us |
True |
0.681 |
0.215 |
2.046 |
1 John 4.10 (Tyndale) |
1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes. |
not that we first loved god but god us |
True |
0.642 |
0.799 |
4.471 |
John 15.16 (Tyndale) |
john 15.16: ye have not chosen me but i have chosen you and ordeyned you that ye go and bringe forthe frute and that youre frute remayne that whatsoever ye shall axe of the father in my name he shulde geve it you. |
but what saith our saviour, i have chosen you and not you me, 1 joh |
True |
0.634 |
0.508 |
1.497 |
John 15.16 (Geneva) |
john 15.16: ye haue not chosen me, but i haue chosen you, and ordeined you, that ye goe and bring foorth fruite, and that your fruite remaine, that whatsoeuer ye shall aske of the father in my name, he may giue it you. |
but what saith our saviour, i have chosen you and not you me, 1 joh |
True |
0.631 |
0.544 |
1.466 |
1 John 4.10 (Geneva) |
1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. |
not that we first loved god but god us |
True |
0.628 |
0.77 |
2.504 |
John 15.16 (AKJV) |
john 15.16: ye haue not chosen me, but i haue chosen you, and ordeined you, that you should goe and bring foorth fruit, and that your fruite should remaine: that whatsoeuer ye shall aske of the father in my name, he may giue it you. |
but what saith our saviour, i have chosen you and not you me, 1 joh |
True |
0.623 |
0.506 |
1.497 |
John 15.16 (ODRV) |
john 15.16: you chose not me, but i chose you; and haue appointed you: that you goe, & bring fruit; and your fruit abide: that whatsoeuer you aske the father in my name, he may giue it you. |
but what saith our saviour, i have chosen you and not you me, 1 joh |
True |
0.619 |
0.323 |
0.0 |
1 John 4.10 (AKJV) |
1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. |
not that we first loved god but god us |
True |
0.614 |
0.763 |
2.322 |