John 16.14 (Geneva) |
john 16.14: he shall glorifie me: for he shall receiue of mine, and shall shewe it vnto you. |
he shall take of mine and glorifie me, and ioh |
True |
0.785 |
0.919 |
0.443 |
John 16.14 (Tyndale) |
john 16.14: he shall glorify me for he shall receave of myne and shall shewe vnto you. |
he shall take of mine and glorifie me, and ioh |
True |
0.775 |
0.916 |
0.3 |
John 16.14 (AKJV) |
john 16.14: he shall glorifie me, for he shall receiue of mine, and shall shew it vnto you. |
he shall take of mine and glorifie me, and ioh |
True |
0.77 |
0.921 |
0.443 |
John 16.14 (ODRV) |
john 16.14: he shal glorifie me; because he shal receiue of mine, and shal shew to you. |
he shall take of mine and glorifie me, and ioh |
True |
0.759 |
0.9 |
0.142 |
John 16.14 (Wycliffe) |
john 16.14: he schal clarifie me, for of myne he schal take, and schal telle to you. |
he shall take of mine and glorifie me, and ioh |
True |
0.731 |
0.755 |
0.0 |
John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
he shall convince the world of sin and righteousness in reference to christ |
True |
0.708 |
0.422 |
0.0 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he shall convince the world of sin and righteousness in reference to christ |
True |
0.702 |
0.762 |
0.177 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he shall convince the world of sin and righteousness in reference to christ |
True |
0.7 |
0.767 |
0.0 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
he shall convince the world of sin and righteousness in reference to christ |
True |
0.649 |
0.817 |
0.169 |
John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
he shall convince the world of sin and righteousness in reference to christ |
True |
0.64 |
0.557 |
0.0 |