John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
our saviour praieth v. 15. that the father would keep them from the evil of the world |
True |
0.714 |
0.213 |
0.425 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
our saviour praieth v. 15. that the father would keep them from the evil of the world |
True |
0.71 |
0.818 |
0.498 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
our saviour praieth v. 15. that the father would keep them from the evil of the world |
True |
0.704 |
0.713 |
0.52 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
our saviour praieth v. 15. that the father would keep them from the evil of the world |
True |
0.703 |
0.758 |
0.52 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
our saviour praieth v. 15. that the father would keep them from the evil of the world |
True |
0.675 |
0.328 |
0.391 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
our saviour praieth v. 15. that the father would keep them from the evil of the world |
True |
0.629 |
0.324 |
0.332 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
though we fear the latter more, therefore our saviour praieth v. 15. that the father would keep them from the evil of the world |
True |
0.618 |
0.569 |
0.888 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
though we fear the latter more, therefore our saviour praieth v. 15. that the father would keep them from the evil of the world |
True |
0.615 |
0.35 |
0.928 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
though we fear the latter more, therefore our saviour praieth v. 15. that the father would keep them from the evil of the world |
True |
0.605 |
0.439 |
0.928 |