Matthew 27.23 (AKJV) - 1 |
matthew 27.23: but they cried out th more, saying, let him be crucified. |
mat. 12. the whole nation cried, crucifie him, crucifie him |
True |
0.785 |
0.622 |
0.405 |
Matthew 27.23 (Geneva) - 1 |
matthew 27.23: then they cryed the more, saying, let him be crucified. |
mat. 12. the whole nation cried, crucifie him, crucifie him |
True |
0.778 |
0.558 |
0.0 |
Luke 23.21 (AKJV) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie him, crucifie him. |
mat. 12. the whole nation cried, crucifie him, crucifie him |
True |
0.704 |
0.746 |
2.893 |
Luke 23.21 (Geneva) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie, crucifie him. |
mat. 12. the whole nation cried, crucifie him, crucifie him |
True |
0.703 |
0.75 |
2.893 |
Luke 23.21 (Tyndale) |
luke 23.21: and they cryed sayinge: crucify him crucify him |
mat. 12. the whole nation cried, crucifie him, crucifie him |
True |
0.691 |
0.528 |
0.0 |
Matthew 27.23 (ODRV) |
matthew 27.23: the president said to them: why what euil hath he done? but they cried the more, saying: let him be crucified. |
mat. 12. the whole nation cried, crucifie him, crucifie him |
True |
0.69 |
0.303 |
0.35 |
Matthew 27.23 (Tyndale) |
matthew 27.23: then sayde the debite: what evyll hath he done? and they cryed the more sayinge: let him be crucified. |
mat. 12. the whole nation cried, crucifie him, crucifie him |
True |
0.682 |
0.204 |
0.0 |
Luke 23.21 (ODRV) |
luke 23.21: but they cried againe, saying: crucifie, crucifie him. |
mat. 12. the whole nation cried, crucifie him, crucifie him |
True |
0.679 |
0.711 |
2.778 |
Luke 23.21 (AKJV) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie him, crucifie him. |
mat. 12. the whole nation cried, crucifie him, crucifie him, and they would have barrabas a murderer spared before him |
False |
0.658 |
0.588 |
0.506 |
Luke 23.21 (Geneva) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie, crucifie him. |
mat. 12. the whole nation cried, crucifie him, crucifie him, and they would have barrabas a murderer spared before him |
False |
0.65 |
0.643 |
0.506 |
Matthew 27.16 (Tyndale) |
matthew 27.16: he had then a notable presoner called barrabas. |
they would have barrabas a murderer spared before him |
True |
0.637 |
0.53 |
0.143 |
Matthew 27.16 (Vulgate) |
matthew 27.16: habebat autem tunc vinctum insignem, qui dicebatur barrabas. |
they would have barrabas a murderer spared before him |
True |
0.628 |
0.321 |
0.115 |
Luke 23.21 (Wycliffe) |
luke 23.21: and thei vndurcrieden, and seiden, crucifie, crucifie hym. |
mat. 12. the whole nation cried, crucifie him, crucifie him |
True |
0.613 |
0.55 |
2.288 |
Luke 23.21 (ODRV) |
luke 23.21: but they cried againe, saying: crucifie, crucifie him. |
mat. 12. the whole nation cried, crucifie him, crucifie him, and they would have barrabas a murderer spared before him |
False |
0.608 |
0.408 |
0.483 |