John 16.16 (Tyndale) - 1 |
john 16.16: for i goo to the father. |
but that he goeth to the father |
True |
0.751 |
0.807 |
0.929 |
John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
but that he goeth to the father |
True |
0.664 |
0.853 |
0.705 |
John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
but that he goeth to the father |
True |
0.645 |
0.677 |
0.989 |
John 16.28 (Tyndale) - 1 |
john 16.28: and i leve the worlde agayne and go to the father. |
but that he goeth to the father |
True |
0.642 |
0.804 |
0.852 |
John 20.17 (Geneva) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
but that he goeth to the father |
True |
0.64 |
0.601 |
0.929 |
John 20.17 (AKJV) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
but that he goeth to the father |
True |
0.64 |
0.601 |
0.929 |
John 16.28 (Geneva) |
john 16.28: i am come out from the father, and came into the worlde: againe i leaue the worlde, and goe to the father. |
but that he goeth to the father |
True |
0.624 |
0.834 |
0.989 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
but that he goeth to the father |
True |
0.623 |
0.85 |
0.757 |
John 20.17 (ODRV) |
john 20.17: iesvs said to her: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
but that he goeth to the father |
True |
0.62 |
0.763 |
1.044 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
but that he goeth to the father |
True |
0.616 |
0.87 |
0.705 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
but that he goeth to the father |
True |
0.615 |
0.875 |
0.705 |
John 16.28 (ODRV) |
john 16.28: i came forth from the father, and came into the world: againe i leaue the world, and i goe to the father. |
but that he goeth to the father |
True |
0.615 |
0.858 |
0.965 |
John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
but that he goeth to the father |
True |
0.614 |
0.835 |
0.922 |
John 16.28 (AKJV) |
john 16.28: i came foorth from the father, and am come into the world: againe, i leaue the world, and goe to the father. |
but that he goeth to the father |
True |
0.61 |
0.872 |
0.965 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
but that he goeth to the father |
True |
0.609 |
0.817 |
0.766 |