John 16.17 (Tyndale) |
john 16.17: then sayd some of his disciples bitwene them selves: what is this that he sayth vnto vs after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: and that i go to the father. |
and whither by that he was to go, ioh. 14.3. our saviour comforts their troubled hearts with this, that he was going to the father, |
False |
0.712 |
0.313 |
0.0 |
John 16.17 (AKJV) - 2 |
john 16.17: and, because i goe to the father? |
and whither by that he was to go, ioh. 14.3. our saviour comforts their troubled hearts with this, that he was going to the father, |
False |
0.71 |
0.491 |
0.0 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
and whither by that he was to go, ioh. 14.3. our saviour comforts their troubled hearts with this, that he was going to the father, |
False |
0.71 |
0.309 |
0.53 |
John 16.17 (Geneva) |
john 16.17: then said some of his disciples among them selues, what is this that he saieth vnto vs, a litle while, and ye shall not see me, and againe, a litle while, and ye shall see me, and, for i goe to the father. |
and whither by that he was to go, ioh. 14.3. our saviour comforts their troubled hearts with this, that he was going to the father, |
False |
0.692 |
0.471 |
0.0 |
John 16.17 (ODRV) |
john 16.17: some therfore of his disciples said one to another: what is this that he saith to vs: a litle while, and you shal not see me; and againe a litle while and you shal see me, and, because i goe to the father? |
and whither by that he was to go, ioh. 14.3. our saviour comforts their troubled hearts with this, that he was going to the father, |
False |
0.684 |
0.43 |
0.0 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
and whither by that he was to go, ioh. 14.3. our saviour comforts their troubled hearts with this, that he was going to the father, |
False |
0.66 |
0.392 |
0.466 |
John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
and whither by that he was to go, ioh. 14.3. our saviour comforts their troubled hearts with this, that he was going to the father, |
False |
0.658 |
0.327 |
0.596 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
and whither by that he was to go, ioh. 14.3. our saviour comforts their troubled hearts with this, that he was going to the father, |
False |
0.637 |
0.444 |
0.478 |