Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
it behoved the son of man to suffer, and so enter into glory, luk |
True |
0.796 |
0.855 |
0.0 |
Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
it behoved the son of man to suffer, and so enter into glory, luk |
True |
0.794 |
0.889 |
0.774 |
Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
it behoved the son of man to suffer, and so enter into glory, luk |
True |
0.788 |
0.906 |
0.129 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
it behoved the son of man to suffer, and so enter into glory, luk |
True |
0.786 |
0.865 |
0.81 |
Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
it behoved the son of man to suffer, and so enter into glory, luk |
True |
0.785 |
0.885 |
0.129 |
Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
it behoved the son of man to suffer, and so enter into glory, luk. 24.46. it must be so else the justice of god could not be satisfied, else mans redemption could not be obtained |
False |
0.717 |
0.489 |
0.121 |
Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
it behoved the son of man to suffer, and so enter into glory, luk. 24.46. it must be so else the justice of god could not be satisfied, else mans redemption could not be obtained |
False |
0.705 |
0.812 |
0.274 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
it behoved the son of man to suffer, and so enter into glory, luk. 24.46. it must be so else the justice of god could not be satisfied, else mans redemption could not be obtained |
False |
0.7 |
0.726 |
0.83 |
Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
it behoved the son of man to suffer, and so enter into glory, luk. 24.46. it must be so else the justice of god could not be satisfied, else mans redemption could not be obtained |
False |
0.699 |
0.788 |
0.793 |
Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
it behoved the son of man to suffer, and so enter into glory, luk. 24.46. it must be so else the justice of god could not be satisfied, else mans redemption could not be obtained |
False |
0.692 |
0.778 |
0.274 |
Luke 24.26 (Wycliffe) |
luke 24.26: whethir it bihofte not crist to suffre these thingis, and so to entre in to his glorie? |
it behoved the son of man to suffer, and so enter into glory, luk |
True |
0.687 |
0.724 |
0.0 |