John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
this our saviour excellently presseth, joh. 14.28 if ye loved me, ye would rejoyce because i go to my father |
False |
0.853 |
0.954 |
3.38 |
John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
this our saviour excellently presseth, joh. 14.28 if ye loved me, ye would rejoyce because i go to my father |
True |
0.853 |
0.954 |
3.38 |
John 14.28 (Geneva) - 1 |
john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: |
this our saviour excellently presseth, joh. 14.28 if ye loved me, ye would rejoyce because i go to my father |
False |
0.848 |
0.945 |
1.265 |
John 14.28 (Geneva) - 1 |
john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: |
this our saviour excellently presseth, joh. 14.28 if ye loved me, ye would rejoyce because i go to my father |
True |
0.848 |
0.945 |
1.265 |
John 14.28 (AKJV) - 1 |
john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: |
this our saviour excellently presseth, joh. 14.28 if ye loved me, ye would rejoyce because i go to my father |
False |
0.845 |
0.946 |
1.159 |
John 14.28 (AKJV) - 1 |
john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: |
this our saviour excellently presseth, joh. 14.28 if ye loved me, ye would rejoyce because i go to my father |
True |
0.845 |
0.946 |
1.159 |
John 14.28 (ODRV) - 1 |
john 14.28: if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: |
this our saviour excellently presseth, joh. 14.28 if ye loved me, ye would rejoyce because i go to my father |
True |
0.843 |
0.916 |
0.899 |
John 14.28 (ODRV) - 1 |
john 14.28: if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: |
this our saviour excellently presseth, joh. 14.28 if ye loved me, ye would rejoyce because i go to my father |
False |
0.843 |
0.916 |
0.899 |
John 14.28 (Vulgate) - 2 |
john 14.28: si diligeretis me, gauderetis utique, quia vado ad patrem: |
this our saviour excellently presseth, joh. 14.28 if ye loved me, ye would rejoyce because i go to my father |
False |
0.821 |
0.769 |
0.795 |
John 14.28 (Vulgate) - 2 |
john 14.28: si diligeretis me, gauderetis utique, quia vado ad patrem: |
this our saviour excellently presseth, joh. 14.28 if ye loved me, ye would rejoyce because i go to my father |
True |
0.821 |
0.769 |
0.795 |