John 13.31 (ODRV) - 1 |
john 13.31: now the sonne of man is glorified, and god is glorified in him. |
(saith he) the son of man is glorified and god is in him |
True |
0.823 |
0.917 |
2.727 |
John 13.31 (Tyndale) |
john 13.31: when he was gone out iesus sayde: now is the sonne of man glorified. and god is glorified by him. |
(saith he) the son of man is glorified and god is in him |
True |
0.77 |
0.864 |
2.4 |
John 13.31 (Geneva) |
john 13.31: when hee was gone out, iesus sayd, nowe is the sonne of man glorified, and god is glorified in him. |
(saith he) the son of man is glorified and god is in him |
True |
0.745 |
0.909 |
2.223 |
John 13.31 (AKJV) |
john 13.31: therefore when hee was gone out, iesus sayd, now is the sonne of man glorified: and god is glorified in him. |
(saith he) the son of man is glorified and god is in him |
True |
0.738 |
0.891 |
2.308 |
John 13.31 (Tyndale) |
john 13.31: when he was gone out iesus sayde: now is the sonne of man glorified. and god is glorified by him. |
when judas was gone out to accomplish christs death, now (saith he) the son of man is glorified and god is in him |
True |
0.722 |
0.804 |
3.931 |
John 13.31 (Tyndale) |
john 13.31: when he was gone out iesus sayde: now is the sonne of man glorified. and god is glorified by him. |
when judas was gone out to accomplish christs death, now (saith he) the son of man is glorified and god is in him |
False |
0.722 |
0.804 |
3.931 |
John 13.31 (AKJV) |
john 13.31: therefore when hee was gone out, iesus sayd, now is the sonne of man glorified: and god is glorified in him. |
when judas was gone out to accomplish christs death, now (saith he) the son of man is glorified and god is in him |
False |
0.702 |
0.819 |
3.78 |
John 13.31 (AKJV) |
john 13.31: therefore when hee was gone out, iesus sayd, now is the sonne of man glorified: and god is glorified in him. |
when judas was gone out to accomplish christs death, now (saith he) the son of man is glorified and god is in him |
True |
0.702 |
0.819 |
3.78 |
John 13.31 (ODRV) - 1 |
john 13.31: now the sonne of man is glorified, and god is glorified in him. |
when judas was gone out to accomplish christs death, now (saith he) the son of man is glorified and god is in him |
False |
0.7 |
0.805 |
3.311 |
John 13.31 (ODRV) - 1 |
john 13.31: now the sonne of man is glorified, and god is glorified in him. |
when judas was gone out to accomplish christs death, now (saith he) the son of man is glorified and god is in him |
True |
0.7 |
0.805 |
3.311 |
John 13.31 (Geneva) |
john 13.31: when hee was gone out, iesus sayd, nowe is the sonne of man glorified, and god is glorified in him. |
when judas was gone out to accomplish christs death, now (saith he) the son of man is glorified and god is in him |
True |
0.697 |
0.825 |
3.64 |
John 13.31 (Geneva) |
john 13.31: when hee was gone out, iesus sayd, nowe is the sonne of man glorified, and god is glorified in him. |
when judas was gone out to accomplish christs death, now (saith he) the son of man is glorified and god is in him |
False |
0.697 |
0.825 |
3.64 |
John 12.23 (Tyndale) |
john 12.23: and iesus answered them sayinge: the houre is come that the sonne of man must be glorified. |
(saith he) the son of man is glorified and god is in him |
True |
0.687 |
0.793 |
1.033 |
John 12.23 (AKJV) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man should be glorified. |
(saith he) the son of man is glorified and god is in him |
True |
0.67 |
0.791 |
1.033 |
John 12.23 (Geneva) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man must bee glorified. |
(saith he) the son of man is glorified and god is in him |
True |
0.666 |
0.801 |
0.99 |
John 13.31 (Vulgate) |
john 13.31: cum ergo exisset, dixit jesus: nunc clarificatus est filius hominis, et deus clarificatus est in eo. |
(saith he) the son of man is glorified and god is in him |
True |
0.66 |
0.379 |
0.0 |
John 12.23 (ODRV) |
john 12.23: but iesvs answered them, saying: the houre is come, that the sonne of man shal be glorified. |
(saith he) the son of man is glorified and god is in him |
True |
0.657 |
0.783 |
0.99 |