2 Timothy 1.14 (Vulgate) |
2 timothy 1.14: bonum depositum custodi per spiritum sanctum, qui habitat in nobis. |
timothy is exhorted, to keep the good thing committed to him by the holy ghost |
True |
0.769 |
0.375 |
0.398 |
2 Timothy 1.14 (AKJV) |
2 timothy 1.14: that good thing which was committed vnto thee, keepe, by the holy ghost which dwelleth in vs. |
timothy is exhorted, to keep the good thing committed to him by the holy ghost |
True |
0.766 |
0.855 |
2.758 |
2 Timothy 1.14 (ODRV) |
2 timothy 1.14: keep the good depositum by the holy ghost, which dwelleth in vs. |
timothy is exhorted, to keep the good thing committed to him by the holy ghost |
True |
0.759 |
0.796 |
1.542 |
2 Timothy 1.14 (Tyndale) |
2 timothy 1.14: that good thinge whiche was committed to thy kepynge kepe in the holy goost which dwelleth in vs. |
timothy is exhorted, to keep the good thing committed to him by the holy ghost |
True |
0.757 |
0.661 |
1.196 |
2 Timothy 1.14 (Geneva) |
2 timothy 1.14: that worthie thing, which was committed to thee, keepe through the holy ghost, which dwelleth in vs. |
timothy is exhorted, to keep the good thing committed to him by the holy ghost |
True |
0.742 |
0.771 |
2.345 |
2 Timothy 1.14 (Tyndale) |
2 timothy 1.14: that good thinge whiche was committed to thy kepynge kepe in the holy goost which dwelleth in vs. |
sometimes they are put together, jude v. 21. keep your self in the love of god, and not long after he addeth, to him that is able to keep you. so 2 tim. 1.14. timothy is exhorted, to keep the good thing committed to him by the holy ghost |
False |
0.693 |
0.177 |
0.225 |
2 Timothy 1.14 (ODRV) |
2 timothy 1.14: keep the good depositum by the holy ghost, which dwelleth in vs. |
sometimes they are put together, jude v. 21. keep your self in the love of god, and not long after he addeth, to him that is able to keep you. so 2 tim. 1.14. timothy is exhorted, to keep the good thing committed to him by the holy ghost |
False |
0.685 |
0.499 |
0.269 |
Jude 1.21 (Geneva) |
jude 1.21: and keepe your selues in the loue of god, looking for the mercie of our lord iesus christ, vnto eternall life. |
keep your self in the love of god, and not long after he addeth, to him that is able to keep you |
True |
0.665 |
0.82 |
0.103 |
Jude 1.21 (Tyndale) |
jude 1.21: and kepe youre selves in the love of god lokinge for the mercy of oure lorde iesus christ vnto eternall lyfe. |
keep your self in the love of god, and not long after he addeth, to him that is able to keep you |
True |
0.664 |
0.855 |
1.141 |
Jude 1.21 (ODRV) |
jude 1.21: keep your selues in the loue of god, expecting the mercie of our lord iesvs christ vnto life euerlasting. |
keep your self in the love of god, and not long after he addeth, to him that is able to keep you |
True |
0.662 |
0.83 |
0.106 |
Jude 1.21 (AKJV) |
jude 1.21: keepe your selues in the loue of god, looking for the mercy of our lord iesus christ vnto eternall life. |
keep your self in the love of god, and not long after he addeth, to him that is able to keep you |
True |
0.656 |
0.825 |
0.103 |
1 Timothy 6.20 (AKJV) |
1 timothy 6.20: o timothie, keepe that which is committed to thy trust, auoyding prophane and vaine bablings, and oppositions of science, fasly so called: |
timothy is exhorted, to keep the good thing committed to him by the holy ghost |
True |
0.639 |
0.562 |
0.663 |
1 Timothy 6.20 (Geneva) |
1 timothy 6.20: o timotheus, keepe that which is committed vnto thee, and auoide prophane and vaine babblings, and oppositios of science falsely so called, |
timothy is exhorted, to keep the good thing committed to him by the holy ghost |
True |
0.631 |
0.545 |
0.663 |
2 Timothy 1.14 (AKJV) |
2 timothy 1.14: that good thing which was committed vnto thee, keepe, by the holy ghost which dwelleth in vs. |
sometimes they are put together, jude v. 21. keep your self in the love of god, and not long after he addeth, to him that is able to keep you. so 2 tim. 1.14. timothy is exhorted, to keep the good thing committed to him by the holy ghost |
False |
0.618 |
0.56 |
1.019 |