Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
when the church prayeth, arise, o north, and blow, o south, (cant. 4.6.) that her garden may give a smell |
True |
0.877 |
0.483 |
0.796 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
when the church prayeth, arise, o north, and blow, o south, (cant. 4.6.) that her garden may give a smell |
True |
0.873 |
0.855 |
1.131 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
blow, o south, (cant. 4.6.) that her garden may give a smell |
True |
0.855 |
0.395 |
0.678 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
when the church prayeth, arise, o north, and blow, o south, (cant. 4.6.) that her garden may give a smell |
True |
0.85 |
0.544 |
1.211 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
blow, o south, (cant. 4.6.) that her garden may give a smell |
True |
0.848 |
0.765 |
0.535 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
blow, o south, (cant. 4.6.) that her garden may give a smell |
True |
0.834 |
0.34 |
0.673 |