John 14.27 (ODRV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue to you, my peace i giue to you; |
he leaveth only peace with them as a legacy, my peace i leave with you, my peace i give to you, and cap |
True |
0.852 |
0.856 |
0.0 |
John 14.27 (Geneva) - 0 |
john 14.27: peace i leaue with you: |
he leaveth only peace with them as a legacy, my peace i leave with you, my peace i give to you, and cap |
True |
0.806 |
0.758 |
0.0 |
John 14.27 (Tyndale) - 0 |
john 14.27: peace i leve with you my peace i geve vnto you. |
he leaveth only peace with them as a legacy, my peace i leave with you, my peace i give to you, and cap |
True |
0.803 |
0.752 |
0.0 |
John 14.27 (AKJV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: |
he leaveth only peace with them as a legacy, my peace i leave with you, my peace i give to you, and cap |
True |
0.795 |
0.79 |
0.0 |
John 13.34 (ODRV) - 0 |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; |
and have peace with one anooher : thus peace and love is of so great concernment that joh. 14.20. he leaveth only peace with them as a legacy, my peace i leave with you, my peace i give to you, and cap. 15. cap. 13, 14. he cals this the new commandement he layeth upon them to love one another |
False |
0.768 |
0.715 |
2.183 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
and have peace with one anooher : thus peace and love is of so great concernment that joh. 14.20. he leaveth only peace with them as a legacy, my peace i leave with you, my peace i give to you, and cap. 15. cap. 13, 14. he cals this the new commandement he layeth upon them to love one another |
False |
0.764 |
0.577 |
1.676 |
John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
and have peace with one anooher : thus peace and love is of so great concernment that joh. 14.20. he leaveth only peace with them as a legacy, my peace i leave with you, my peace i give to you, and cap. 15. cap. 13, 14. he cals this the new commandement he layeth upon them to love one another |
False |
0.757 |
0.177 |
0.265 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
and have peace with one anooher : thus peace and love is of so great concernment that joh. 14.20. he leaveth only peace with them as a legacy, my peace i leave with you, my peace i give to you, and cap. 15. cap. 13, 14. he cals this the new commandement he layeth upon them to love one another |
False |
0.755 |
0.429 |
4.985 |
John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
and have peace with one anooher : thus peace and love is of so great concernment that joh. 14.20. he leaveth only peace with them as a legacy, my peace i leave with you, my peace i give to you, and cap. 15. cap. 13, 14. he cals this the new commandement he layeth upon them to love one another |
False |
0.755 |
0.195 |
0.802 |
John 13.34 (Geneva) |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: as i haue loued you, that ye also loue one another. |
and have peace with one anooher : thus peace and love is of so great concernment that joh. 14.20. he leaveth only peace with them as a legacy, my peace i leave with you, my peace i give to you, and cap. 15. cap. 13, 14. he cals this the new commandement he layeth upon them to love one another |
False |
0.753 |
0.536 |
0.753 |
John 13.34 (Vulgate) |
john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. |
and have peace with one anooher : thus peace and love is of so great concernment that joh. 14.20. he leaveth only peace with them as a legacy, my peace i leave with you, my peace i give to you, and cap. 15. cap. 13, 14. he cals this the new commandement he layeth upon them to love one another |
False |
0.752 |
0.178 |
0.277 |
John 13.34 (ODRV) - 0 |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; |
he cals this the new commandement he layeth upon them to love one another |
True |
0.751 |
0.801 |
2.687 |
John 15.12 (ODRV) |
john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. |
and have peace with one anooher : thus peace and love is of so great concernment that joh. 14.20. he leaveth only peace with them as a legacy, my peace i leave with you, my peace i give to you, and cap. 15. cap. 13, 14. he cals this the new commandement he layeth upon them to love one another |
False |
0.749 |
0.175 |
0.278 |
John 13.34 (Geneva) - 0 |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: |
he cals this the new commandement he layeth upon them to love one another |
True |
0.737 |
0.745 |
0.789 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
he cals this the new commandement he layeth upon them to love one another |
True |
0.703 |
0.746 |
2.026 |
John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
he cals this the new commandement he layeth upon them to love one another |
True |
0.69 |
0.57 |
0.83 |
John 15.17 (Geneva) |
john 15.17: these things commaund i you, that ye loue one another. |
he cals this the new commandement he layeth upon them to love one another |
True |
0.69 |
0.485 |
0.0 |
John 15.17 (ODRV) |
john 15.17: these things i command you, that you loue one another. |
he cals this the new commandement he layeth upon them to love one another |
True |
0.689 |
0.45 |
0.0 |
Romans 12.18 (Tyndale) |
romans 12.18: yf it be possible howbe it of youre parte have peace with all men. |
and have peace with one anooher |
True |
0.688 |
0.564 |
0.408 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
he cals this the new commandement he layeth upon them to love one another |
True |
0.687 |
0.717 |
2.413 |
John 15.17 (AKJV) |
john 15.17: these things i commaund you, that ye loue one another. |
he cals this the new commandement he layeth upon them to love one another |
True |
0.687 |
0.488 |
0.0 |
Romans 14.19 (AKJV) |
romans 14.19: let vs therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edifie an other. |
and have peace with one anooher |
True |
0.686 |
0.242 |
0.376 |
John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
he cals this the new commandement he layeth upon them to love one another |
True |
0.683 |
0.539 |
0.0 |
John 15.12 (ODRV) |
john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. |
he cals this the new commandement he layeth upon them to love one another |
True |
0.682 |
0.494 |
0.0 |
Romans 14.19 (Tyndale) |
romans 14.19: let vs folowe tho thinges which make for peace and thinges wherwith one maye edyfie another. |
and have peace with one anooher |
True |
0.677 |
0.186 |
0.349 |
Romans 14.19 (Geneva) |
romans 14.19: let vs then follow those things which concerne peace, and wherewith one may edifie another. |
and have peace with one anooher |
True |
0.674 |
0.226 |
0.391 |
Romans 12.18 (Geneva) |
romans 12.18: if it bee possible, as much as in you is, haue peace with all men. |
and have peace with one anooher |
True |
0.655 |
0.42 |
0.445 |
John 13.34 (Vulgate) |
john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. |
he cals this the new commandement he layeth upon them to love one another |
True |
0.651 |
0.504 |
0.0 |
John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
he cals this the new commandement he layeth upon them to love one another |
True |
0.637 |
0.455 |
0.0 |
John 15.12 (Tyndale) |
john 15.12: this is my commaundement that ye love togedder as i have loved you. |
he cals this the new commandement he layeth upon them to love one another |
True |
0.623 |
0.405 |
2.033 |