Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
that because we are one body, |
True |
0.812 |
0.762 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
that because we are one body, |
True |
0.8 |
0.735 |
0.49 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
that because we are one body, |
True |
0.796 |
0.762 |
0.464 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
that because we are one body, |
True |
0.79 |
0.706 |
0.382 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
that because we are one body, |
True |
0.78 |
0.814 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
that because we are one body, |
True |
0.759 |
0.614 |
0.49 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
that because we are one body, |
True |
0.739 |
0.852 |
0.464 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
that because we are one body, |
True |
0.734 |
0.796 |
0.44 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
that because we are one body, |
True |
0.734 |
0.649 |
0.519 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
that because we are one body, |
True |
0.733 |
0.635 |
0.519 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
that because we are one body, |
True |
0.732 |
0.637 |
0.519 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
that because we are one body, |
True |
0.731 |
0.519 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
that because we are one body, |
True |
0.719 |
0.74 |
0.464 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
that because we are one body, |
True |
0.719 |
0.38 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
that because we are one body, |
True |
0.681 |
0.355 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
but the apostle though he presse unity fervently, and that because we are one body, |
False |
0.632 |
0.435 |
0.155 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
but the apostle though he presse unity fervently, and that because we are one body, |
False |
0.628 |
0.439 |
0.146 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
but the apostle though he presse unity fervently, and that because we are one body, |
False |
0.623 |
0.421 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
but the apostle though he presse unity fervently, and that because we are one body, |
False |
0.622 |
0.344 |
0.121 |