Luke 11.27 (Tyndale) - 1 |
luke 11.27: happy is the wombe that bare the and the pappes which gave the sucke. |
when they cried out, blessed is the womb that bare christ, and the paps that gave him suck |
True |
0.802 |
0.888 |
2.776 |
Luke 11.27 (ODRV) - 1 |
luke 11.27: blessed is the wombe that bare thee, and the paps that thou didst sucke. |
when they cried out, blessed is the womb that bare christ, and the paps that gave him suck |
True |
0.754 |
0.905 |
3.189 |
Luke 11.27 (Tyndale) |
luke 11.27: and it fortuned as he spake those thinges a certayne woman of the company lyfte vp her voyce and sayde vnto him: happy is the wombe that bare the and the pappes which gave the sucke. |
yet for all that he was a sonne of perdition? hence our saviour upon all occasions took them off from attending to such visible advantages, as luke 11.27. when they cried out, blessed is the womb that bare christ, and the paps that gave him suck |
True |
0.753 |
0.815 |
3.424 |
Luke 11.27 (Geneva) |
luke 11.27: and it came to passe as he sayde these thinges, a certaine woman of the companie lifted vp her voyce, and sayde vnto him, blessed is the wombe that bare thee, and the pappes which thou hast sucked. |
yet for all that he was a sonne of perdition? hence our saviour upon all occasions took them off from attending to such visible advantages, as luke 11.27. when they cried out, blessed is the womb that bare christ, and the paps that gave him suck |
True |
0.722 |
0.834 |
2.13 |
Luke 11.27 (ODRV) |
luke 11.27: and it came to passe, when he said these things, a certaine woman lifting vp her voice out of the multitude said to him: blessed is the wombe that bare thee, and the paps that thou didst sucke. |
yet for all that he was a sonne of perdition? hence our saviour upon all occasions took them off from attending to such visible advantages, as luke 11.27. when they cried out, blessed is the womb that bare christ, and the paps that gave him suck |
True |
0.719 |
0.871 |
3.706 |
Luke 11.27 (AKJV) |
luke 11.27: and it came to passe as hee spake these things, a certaine woman of the company lift vp her voice, and said vnto him, blessed is the wombe that bare thee, and the pappes which thou hast sucked. |
yet for all that he was a sonne of perdition? hence our saviour upon all occasions took them off from attending to such visible advantages, as luke 11.27. when they cried out, blessed is the womb that bare christ, and the paps that gave him suck |
True |
0.713 |
0.85 |
2.084 |
Luke 23.29 (ODRV) |
luke 23.29: for behold the daies shal come, wherein they wil say: blessed are the barren, and the wombes that haue not borne, & the pappes that haue not giuen suck. |
yet for all that he was a sonne of perdition? hence our saviour upon all occasions took them off from attending to such visible advantages, as luke 11.27. when they cried out, blessed is the womb that bare christ, and the paps that gave him suck |
True |
0.702 |
0.336 |
3.029 |
Luke 23.29 (ODRV) |
luke 23.29: for behold the daies shal come, wherein they wil say: blessed are the barren, and the wombes that haue not borne, & the pappes that haue not giuen suck. |
when they cried out, blessed is the womb that bare christ, and the paps that gave him suck |
True |
0.694 |
0.724 |
2.55 |
Luke 23.29 (Geneva) |
luke 23.29: for behold, the dayes wil come, when men shall say, blessed are the barren, and the wombes that neuer bare, and the pappes which neuer gaue sucke. |
yet for all that he was a sonne of perdition? hence our saviour upon all occasions took them off from attending to such visible advantages, as luke 11.27. when they cried out, blessed is the womb that bare christ, and the paps that gave him suck |
True |
0.691 |
0.668 |
1.402 |
Luke 23.29 (AKJV) |
luke 23.29: for beholde, the dayes are comming, in the which they shall say, blessed are the barren, and the wombs that neuer bare, and the paps which neuer gaue sucke. |
yet for all that he was a sonne of perdition? hence our saviour upon all occasions took them off from attending to such visible advantages, as luke 11.27. when they cried out, blessed is the womb that bare christ, and the paps that gave him suck |
True |
0.684 |
0.794 |
3.194 |
Luke 23.29 (Tyndale) |
luke 23.29: for beholde, the dayes will come, when men shall saye: happy are the baren and the wombes that never bare and the pappes which never gave sucke. |
yet for all that he was a sonne of perdition? hence our saviour upon all occasions took them off from attending to such visible advantages, as luke 11.27. when they cried out, blessed is the womb that bare christ, and the paps that gave him suck |
True |
0.679 |
0.569 |
2.774 |
Luke 23.29 (Geneva) |
luke 23.29: for behold, the dayes wil come, when men shall say, blessed are the barren, and the wombes that neuer bare, and the pappes which neuer gaue sucke. |
when they cried out, blessed is the womb that bare christ, and the paps that gave him suck |
True |
0.678 |
0.831 |
0.934 |
Luke 11.27 (Geneva) |
luke 11.27: and it came to passe as he sayde these thinges, a certaine woman of the companie lifted vp her voyce, and sayde vnto him, blessed is the wombe that bare thee, and the pappes which thou hast sucked. |
when they cried out, blessed is the womb that bare christ, and the paps that gave him suck |
True |
0.674 |
0.852 |
0.852 |
Luke 11.27 (AKJV) |
luke 11.27: and it came to passe as hee spake these things, a certaine woman of the company lift vp her voice, and said vnto him, blessed is the wombe that bare thee, and the pappes which thou hast sucked. |
when they cried out, blessed is the womb that bare christ, and the paps that gave him suck |
True |
0.667 |
0.863 |
0.834 |
Luke 23.29 (AKJV) |
luke 23.29: for beholde, the dayes are comming, in the which they shall say, blessed are the barren, and the wombs that neuer bare, and the paps which neuer gaue sucke. |
when they cried out, blessed is the womb that bare christ, and the paps that gave him suck |
True |
0.665 |
0.857 |
2.703 |
Luke 23.29 (Tyndale) |
luke 23.29: for beholde, the dayes will come, when men shall saye: happy are the baren and the wombes that never bare and the pappes which never gave sucke. |
when they cried out, blessed is the womb that bare christ, and the paps that gave him suck |
True |
0.661 |
0.741 |
2.27 |