2 Corinthians 5.21 (Vulgate) |
2 corinthians 5.21: eum, qui non noverat peccatum, pro nobis peccatum fecit, ut nos efficeremur justitia dei in ipso. |
to be eluded, ipse factus est peccatum, sicut nos justitia non nostra sed dei, |
True |
0.728 |
0.586 |
12.28 |
2 Corinthians 5.21 (AKJV) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. |
to be eluded, ipse factus est peccatum, sicut nos justitia non nostra sed dei, |
True |
0.699 |
0.578 |
0.0 |
2 Corinthians 5.21 (Geneva) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. |
to be eluded, ipse factus est peccatum, sicut nos justitia non nostra sed dei, |
True |
0.698 |
0.635 |
0.0 |
2 Corinthians 5.21 (Tyndale) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before god is aloved. |
to be eluded, ipse factus est peccatum, sicut nos justitia non nostra sed dei, |
True |
0.692 |
0.238 |
0.0 |
2 Corinthians 5.21 (Geneva) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. |
who will say a lame vulcan goeth upright with another mans legs? who will compare some deformed thersites to a fair absalom, because of some imaginary beauty which is not in him? but the scripture is too plain, 2 cor. 5. to be eluded, ipse factus est peccatum, sicut nos justitia non nostra sed dei, |
False |
0.692 |
0.232 |
2.434 |
2 Corinthians 5.21 (AKJV) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. |
who will say a lame vulcan goeth upright with another mans legs? who will compare some deformed thersites to a fair absalom, because of some imaginary beauty which is not in him? but the scripture is too plain, 2 cor. 5. to be eluded, ipse factus est peccatum, sicut nos justitia non nostra sed dei, |
False |
0.691 |
0.209 |
2.257 |
2 Corinthians 5.22 (ODRV) |
2 corinthians 5.22: him that knew no sinne, for vs he made sinne: that we might be made the iustice of god in him. |
to be eluded, ipse factus est peccatum, sicut nos justitia non nostra sed dei, |
True |
0.674 |
0.666 |
0.0 |