1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
but we deceive our selves, and there is no truth in us |
False |
0.696 |
0.193 |
0.0 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
but we deceive our selves, and there is no truth in us |
False |
0.693 |
0.747 |
1.259 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
but we deceive our selves, and there is no truth in us |
False |
0.685 |
0.827 |
0.0 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
but we deceive our selves, and there is no truth in us |
False |
0.677 |
0.697 |
1.259 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
but we deceive our selves, and there is no truth in us |
False |
0.672 |
0.824 |
0.0 |