| John 5.8 (Geneva) - 1 |
john 5.8: take vp thy bed, and walke. |
to say, take up thy bed and walk |
True |
0.912 |
0.899 |
0.901 |
| John 5.8 (ODRV) - 1 |
john 5.8: arise, take vp thy bed, and walke. |
to say, take up thy bed and walk |
True |
0.901 |
0.884 |
0.859 |
| John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
to say, take up thy bed and walk |
True |
0.866 |
0.893 |
0.752 |
| John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
to say, take up thy bed and walk |
True |
0.792 |
0.747 |
0.392 |
| Matthew 9.5 (AKJV) |
matthew 9.5: for whether is easier to say, thy sinnes be forgiuen thee: or to say, arise, and walke? |
when therefore our saviour, matth. 9. asketh which is easier, to forgive sin, or to say, take up thy bed and walk |
True |
0.744 |
0.823 |
2.319 |
| John 5.12 (Geneva) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed and walke? |
to say, take up thy bed and walk |
True |
0.738 |
0.917 |
0.722 |
| John 5.12 (AKJV) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed, and walke? |
to say, take up thy bed and walk |
True |
0.738 |
0.914 |
0.722 |
| Matthew 9.5 (Geneva) |
matthew 9.5: for whether is it easier to say, thy sinnes are forgiuen thee, or to say, arise, and walke? |
when therefore our saviour, matth. 9. asketh which is easier, to forgive sin, or to say, take up thy bed and walk |
True |
0.736 |
0.808 |
2.319 |
| Matthew 9.5 (ODRV) |
matthew 9.5: whether is easier, to say, thy sinnes are forgiuen thee: or to say, arise and walk. |
when therefore our saviour, matth. 9. asketh which is easier, to forgive sin, or to say, take up thy bed and walk |
True |
0.735 |
0.931 |
4.514 |
| Matthew 9.6 (AKJV) |
matthew 9.6: but that yee may know that the sonne of man hath power on earth to forgiue sinnes, (then saith hee to the sicke of the palsie) arise, take vp thy bed, and goe vnto thine house. |
when therefore our saviour, matth. 9. asketh which is easier, to forgive sin, or to say, take up thy bed and walk |
True |
0.727 |
0.321 |
1.34 |
| John 5.12 (ODRV) |
john 5.12: they asked him therfore, what is that man that said to thee, take vp thy bed, and walke? |
to say, take up thy bed and walk |
True |
0.717 |
0.912 |
0.722 |
| Matthew 9.6 (ODRV) |
matthew 9.6: but that you may know that the sonne of man hath power in earth to forgiue sinnes, (then said he to the sick of palsey) arise, take vp thy bed, and goe into thy house. |
when therefore our saviour, matth. 9. asketh which is easier, to forgive sin, or to say, take up thy bed and walk |
True |
0.712 |
0.306 |
1.631 |
| Matthew 9.6 (Geneva) |
matthew 9.6: and that ye may knowe that the sonne of man hath authoritie in earth to forgiue sinnes, (then saide he vnto the sicke of the palsie,) arise, take vp thy bed, and goe to thine house. |
when therefore our saviour, matth. 9. asketh which is easier, to forgive sin, or to say, take up thy bed and walk |
True |
0.709 |
0.319 |
1.372 |
| Matthew 9.5 (Tyndale) |
matthew 9.5: whether ys esyer to saye thy synnes be forgeven ye or to saye: arise and walke? |
when therefore our saviour, matth. 9. asketh which is easier, to forgive sin, or to say, take up thy bed and walk |
True |
0.707 |
0.2 |
0.993 |
| John 5.12 (Wycliffe) |
john 5.12: therfor thei axiden him, what man is that, that seide to thee, take vp thi bed, and go? |
to say, take up thy bed and walk |
True |
0.704 |
0.807 |
0.361 |
| John 5.8 (Tyndale) |
john 5.8: and iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke. |
to say, take up thy bed and walk |
True |
0.694 |
0.759 |
0.376 |
