Romans 6.19 (AKJV) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue yeelded your members seruants to vncleannesse and to iniquitie, vnto iniquitie: |
19 as you have yeelded your members servants to iniquity unto iniquity |
True |
0.907 |
0.94 |
3.671 |
Romans 6.19 (ODRV) - 1 |
romans 6.19: for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; |
19 as you have yeelded your members servants to iniquity unto iniquity |
True |
0.885 |
0.913 |
1.153 |
Romans 6.19 (AKJV) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue yeelded your members seruants to vncleannesse and to iniquitie, vnto iniquitie: |
or whether it be that habitual voluntarily contracted, you have both the actual and habitual excellently put together, rom. 6.19 as you have yeelded your members servants to iniquity unto iniquity |
True |
0.867 |
0.836 |
4.229 |
Romans 6.19 (Tyndale) - 1 |
romans 6.19: as ye have geve youre membres servauntes to vnclennes and to iniquitie from iniquitie vnto iniquitie: |
19 as you have yeelded your members servants to iniquity unto iniquity |
True |
0.866 |
0.918 |
0.541 |
Romans 6.19 (ODRV) - 1 |
romans 6.19: for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; |
or whether it be that habitual voluntarily contracted, you have both the actual and habitual excellently put together, rom. 6.19 as you have yeelded your members servants to iniquity unto iniquity |
True |
0.852 |
0.659 |
1.729 |
Romans 6.19 (Tyndale) - 1 |
romans 6.19: as ye have geve youre membres servauntes to vnclennes and to iniquitie from iniquitie vnto iniquitie: |
or whether it be that habitual voluntarily contracted, you have both the actual and habitual excellently put together, rom. 6.19 as you have yeelded your members servants to iniquity unto iniquity |
True |
0.851 |
0.666 |
1.081 |
Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
19 as you have yeelded your members servants to iniquity unto iniquity |
True |
0.815 |
0.782 |
0.576 |
Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
19 as you have yeelded your members servants to iniquity unto iniquity |
True |
0.804 |
0.92 |
0.936 |
Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
or whether it be that habitual voluntarily contracted, you have both the actual and habitual excellently put together, rom. 6.19 as you have yeelded your members servants to iniquity unto iniquity |
True |
0.8 |
0.544 |
1.153 |
Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
19 as you have yeelded your members servants to iniquity unto iniquity |
True |
0.784 |
0.747 |
0.596 |
Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
or whether it be that habitual voluntarily contracted, you have both the actual and habitual excellently put together, rom. 6.19 as you have yeelded your members servants to iniquity unto iniquity |
True |
0.762 |
0.725 |
1.404 |
Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
or whether it be that habitual voluntarily contracted, you have both the actual and habitual excellently put together, rom. 6.19 as you have yeelded your members servants to iniquity unto iniquity |
True |
0.754 |
0.374 |
1.192 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
19 as you have yeelded your members servants to iniquity unto iniquity |
True |
0.631 |
0.538 |
0.631 |
Romans 6.19 (Vulgate) |
romans 6.19: humanum dico, propter infirmitatem carnis vestrae: sicut enim exhibuistis membra vestra servire immunditiae, et iniquitati ad iniquitatem, ita nunc exhibete membra vestra servire justitiae in sanctificationem. |
19 as you have yeelded your members servants to iniquity unto iniquity |
True |
0.616 |
0.507 |
0.369 |